ДЕЛЕГАЦИЯ ВЫРАЗИЛА ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• delegation expressed appreciation
• delegation thanked
• delegation commended
• delegation appreciated
• delegation expressed its gratitude

Примеры использования Делегация выразила признательность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация выразила признательность всем принявшим участие сторонам за их весьма ценную поддержку в ходе процесса универсального периодического обзора
The delegation expressed its gratitude to all parties involved for their invaluable support during the universal periodic review process, and thanked the troika

И наконец, делегация выразила признательность странам за их поддержку
Finally, the delegation thanked countries for their support

В заключение делегация выразила признательность всем выступившим представителям стран за проявленное ими полное понимание особой ситуации в Центральноафриканской Республике,
Lastly, the delegation thanked all the country representatives who had spoken for their understanding of the specific situation in the Central African Republic,

Одна делегация выразила признательность правительству Республики Корея за его предложение провести 19- 20 октября 2011 года в Сеуле Региональное подготовительное совещание для Азиатско-Тихоокеанского региона.
One delegation expressed its appreciation for the offer of the Government of the Republic of Korea to host the Regional Preparatory Meeting for the Asia-Pacific Region, which was scheduled to be held in Seoul on 19 and 20 October 2011.

Его делегация выразила признательность тем странам, которые увеличили свои взносы в ПРООН,
His delegation praised those countries that had increased their contributions to UNDP,

Делегация выразила признательность всем участникам диалога,
The delegation expressed its appreciation to all participants in the dialogue,

Одна делегация выразила признательность за работу Докладчика
One delegation expressed its appreciation for the work of the Rapporteur

При обсуждении" Повестки дня для мира" в ходе сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи моя делегация выразила признательность Генеральному секретарю за рассмотрение этой проблемы
In discussing"An Agenda for Peace" in the forty-seventh session of the General Assembly, my delegation thanked the Secretary-General for dealing with this problem, and particularly for his emphasis on

Его делегация выражает признательность рабочим группам за достигнутый прогресс.
His delegation commended the Working Groups for the progress they had made.

Его делегация выражает признательность за помощь в области развития, которую его страна продолжает получать.
His delegation appreciated the development assistance that it continued to receive.

Его делегация выражает признательность ЮНИДО за ее усилия по мобилизации ресурсов на программы технического содействия.
His delegation commended UNIDO's efforts to mobilize resources for technical cooperation programmes.

Его делегация выражает признательность за ценное содействие, оказанное Комиссии со стороны ЮНЕП.
His delegation appreciated the valuable assistance provided to the Commission by UNEP.

Его делегация выражает признательность БАПОР за его непрестанные усилия, направленные на облегчение бедственного положения беженцев.
His delegation commended UNRWA for its ongoing efforts to alleviate the refugees' plight.

Это стало успешным нововведением, и моя делегация выражает признательность тем, кто сделал это возможным.
That was a successful innovation, and my delegation thanks those who made it possible.

Моя делегация выражает признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад.
My delegation commends the Secretary-General for his comprehensive report.

Наконец, его делегация выражает признательность Организации Объединенных Наций за ее усилия в Судане.
Lastly, his delegation was grateful for the endeavours of the United Nations in the Sudan.

Несколько делегаций выразили признательность ЕМЕП за ее эффективную деятельность.
Several delegations commended EMEP for its good progress.

Делегации выразили признательность страновой группе Организации Объединенных Наций в Мозамбике за достигнутые результаты.
Delegations commended the United Nations country team in Mozambique for the progress achieved.

Делегации выразили признательность УВКБ за качество записки.
Delegations commended UNHCR for the quality of the Note.

Делегации выразили признательность УВКБ за достигнутый прогресс.
Delegations commended UNHCR for progress achieved.