DELEGATION THANKS - перевод на Русском

• делегация благодарит
• делегация выражает признательность
• делегация признательна
• делегация выражает благодарность

Примеры использования Delegation thanks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Moal-Makame(France)(spoke in French): My delegation thanks the representative of Brazil for his kind words addressed to France.
Гжа Моаль- Макам( Франция)( говорит пофранцузски): Наша делегация благодарит представителя Бразилии за любезные слова в адрес Франции.

Ms. Miranda(Peru)(spoke in Spanish): My delegation thanks you, Sir, for having organized today's joint debate.
Г-жа Миранда( Перу)( говорит по-испански): Г-н Председатель, моя делегация благодарит Вас за организацию сегодняшнего совместного обсуждения.

Mr. Shin Kak-soo(Republic of Korea): My delegation thanks the Secretary-General for his comprehensive and informative report on oceans and the law of
Г-н Син Как Су( Республика Корея)( говорит поанглийски): Моя делегации благодарит Генерального секретаря за его обстоятельный

Mr. Heller(Mexico)(spoke in Spanish): My delegation thanks the President for convening this important meeting and for his commitment
Г-н Хеллер( Мексика)( говорит по-испански): Моя делегация благодарит Председателя за созыв этого важного заседания

Mr. Nsengimana(Rwanda)(spoke in French): My delegation thanks you, Mr. President, for having organized
Гн Нсенгимана( Руанда)( говорит по-французски): Моя делегация выражает признательность Вам, гн Председатель,

My delegation thanks the Secretary-General and the Office for Disarmament Affairs,
Моя делегация выражает признательность Генеральному секретарю и Управлению по вопросам разоружения,

My delegation thanks the Secretary-General for his report on the work of the Organization
Моя делегация признательна Генеральному секретарю за его доклад о работе Организации

Mr. Mayoral(Argentina)(spoke in Spanish): My delegation thanks you, Madam, for the opportunity to deliver this statement following the adoption by the General Assembly of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, an instrument of utmost importance to my country
Гн Майораль( Аргентина)( говорит по- ис- пански): Наша делегация выражает благодарность за возможность выступить с этим заявлением после принятия Генеральной Ассамблеей Международной конвенции о защите всех лиц от насильственных исчезновений-- документа огромной важности для нашей страны

My delegation thanks all the organizations and Governments that have stood side by side with us in these most difficult times,
Моя делегация выражает благодарность всем организациям и правительствам, которые были рядом с нами в самые трудные времена, и мы обращаемся с настойчивым призывом

My delegation thanks you, Mr. Chairman, for having convened this meeting to consider,
Гн Председатель, моя делегация благодарна Вам за созыв этого заседания для рассмотрения,

My delegation, thanks you, Sir, for the opportunity to present our views on the issue of the prevention of an arms race in outer space.
Моя делегация благодарит Вас, гн Председатель, за возможность изложить наши взгляды по проблеме предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве.

In this context, my delegation thanks the Agency for its participation in our many activities.
В этом контексте наша делегация благодарит Агентство за его участие в многочисленных мероприятиях, проводившихся в нашей стране.

My delegation thanks the Secretary-General for his report on international migration
Моя делегация хотела бы выразить признательность Генеральному секретарю за доклад,

My delegation thanks the Secretariat for the efforts that have gone into the preparation of this report.
Моя делегация хотела бы выразить сотрудникам Секретариата благодарность за их усилия в процессе подготовки данного доклада.

Mr. Akram(Pakistan): The Pakistani delegation thanks the Secretary-General for his report on the work of the Organization.
Г-н Акрам( Пакистан)( говорит поанглийски): Делегация Пакистана благодарит Генерального секретаря за его доклад о работе Организации.

Archbishop Migliore(Holy See): At the outset, my delegation thanks the Secretary-General for his first comprehensive report A/62/1.
Архиепископ Мильоре( Святой Престол)( говорит по-английски): Прежде всего наша делегация хотела бы поблагодарить Генерального секретаря за его первый всеобъемлющий доклад А/ 62/ 1.

My delegation thanks the Secretary-General and the Sport for Development
Моя делегация хотела бы поблагодарить Генерального секретаря

On behalf of the Republic of Angola, my delegation thanks all these organizations most sincerely for their expressions of human solidarity.
От имени Республики Анголы моя делегация самым искренним образом благодарит все эти организации за проявление их гуманной солидарности.

Ms. Medal(Nicaragua)(spoke in Spanish): My delegation thanks the President of the General Assembly for having organized this important meeting.
Гжа Медаль( Никарагуа)( говорит поиспански): Наша делегация благодарит Председателя Генеральной Ассамблеи за организацию этого важного заседания.

Mr. Liu Zhenmin(China)(spoke in Chinese): The Chinese delegation thanks the President of the General Assembly for convening this meeting.
Гн Лю Чжэньминь( Китай)( говорит покитайски): Делегация Китая благодарит Председателя Генеральной Ассамблеи за созыв этого заседания.