ВЫРАЗИТЬ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• to congratulate
• thank
• express appreciation
• commend
• to express my thanks
• express my gratitude
• my appreciation
• gratitude
• to convey my appreciation
• to extend gratitude
• to extend my thanks

Примеры использования Выразить признательность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Гаити хотело бы выразить признательность всем тем, кто помог нам.
The Haitian Government would like to express its gratitude to all who provided assistance.

Хочу выразить признательность его предшественнику за его бесценный вклад.
I would like to express my gratitude to his predecessor for his invaluable contribution.

Он хотел бы выразить признательность за направленные ему приглашения.
He wishes to express his gratitude for the invitations extended to him.

Мы хотели бы выразить признательность за включение ОЭСР в процесс консультаций.
We would like to thank you for including OECD in the consultation process.

Выразить признательность правительству Швейцарии за неизменную поддержку, оказываемую им Стокгольмской конвенции;
To express its gratitude to the Government of Switzerland for its continuing support to the Stockholm Convention;

Генеральный секретарь хотел бы выразить признательность за поступившие материалы.
The Secretary-General wishes to express his appreciation for these submissions.

Комиссия хотела бы выразить признательность властям Того, Бенина
The Commission wishes to thank the authorities of Togo,

Он хотел бы выразить признательность за все поступившие материалы.
He wishes to express his appreciation for all the contributions.

Ii выразить признательность за разработку базы данных" Газового центра";
Ii To express appreciation with the development of the Gas Centre database;

Выразить признательность Миссии Африканского союза в Сомали АМИСОМ.
To express its gratitude to the African Union Mission in Somalia AMISOM.

Комитет хотел бы выразить признательность этим государствам за их щедрые взносы.
The Subcommittee wishes to express its gratitude to these States for their generous contributions.

При этом позвольте мне выразить признательность другим членам Бюро.
At the same time allow me to voice my appreciation to the other members of the Bureau.

Я хотел бы также выразить признательность за присутствие и выступление гна Дуарти.
I would also like to express my appreciation for the presence and statement by Mr. Duarte.

Одновременно Россия хотела бы выразить признательность уходящему заместителю Генерального секретаря Ясуси Акаси.
Russia takes this opportunity to express its appreciation to Under-Secretary-General Yasushi Akashi, who is retiring now.

Мне трудно выразить признательность людям, спасающим жизни каждый день.
It's not easy to express my gratitude to people who save lives every day.

Я хотел бы выразить признательность за их щедрые взносы.
I wish to express my appreciation for their generous contributions.

Делегация Малайзии хотела бы выразить признательность Председателю Ассамблеи Дайссу за организацию этого заседания.
The Malaysian delegation wishes to express its gratitude to President Deiss for convening this meeting.

Я хочу выразить признательность нашим замечательным волонтерам.
I would like to thank our volunteers.

Хочу выразить признательность авторам названных песен.
I want to express appreciation to the authors mentioned songs.

Наш Комитет хотел бы выразить признательность Вам, г-н Председатель.
Our Committee wishes to express its appreciation to you, Sir.