COMMEND - перевод на Русском

• высоко оцениваем
• воздаем должное
• выражаем признательность
• приветствуем
• отдаем должное
• признательны
• благодарим
• отмечаем
• одобряем
• даю высокую оценку
• положительно оцениваем
• похвалить

Примеры использования Commend на Английском языке и их переводы на Русский язык

We warmly commend and endorse his approach.
Мы тепло приветствуем и поддерживаем его подход.

We commend them for this and urge others to emulate their wonderful example.
Мы признательны им за это и призываем других последовать этому замечательному примеру.

We commend the Working Group;
Мы воздаем должное Рабочей группе;

We commend the Secretary-General for paying close attention to resource allocation.
Мы выражаем признательность Генеральному секретарю за пристальное внимание к выделению средств.

We commend Ms. Shahida Azfar, Interim Director of the Partnership, for her leadership.
Мы отдаем должное за руководство Партнерством его Временному директору гже Шахиде Азфар.

We commend UNDP's work in this regard.
Мы высоко оцениваем работу ПРООН в этой области.

We commend in particular the progress made by the Council in combating terrorism.
Мы в особенности отмечаем прогресс, достигнутый Советом в борьбе с терроризмом.

We commend the Secretary-General for his report S/2012/33.
Мы благодарим Генерального секретаря за его доклад S/ 2012/ 33.

We commend you and your colleagues in the Bureau.
Мы приветствуем Вас и Ваших коллег по Бюро.

We commend you for your able stewardship of the Council.
Мы признательны Вам за умелое руководство работой Совета.

We commend the Government of Japan for its assistance to the demobilization programmes.
Мы одобряем правительство Японии за оказание помощи в программе демобилизации.

We commend the efforts of the Council in fighting terrorism.
Мы воздаем должное усилиям Совета в борьбе с терроризмом.

We commend the coalition's efforts
Мы отдаем должное усилиям коалиции

We commend his efforts.
Мы высоко оцениваем его усилия.

We also commend the practice of holding thematic debates,
Мы также отмечаем практику проведения тематических прений,

We commend the Secretary-General for his leadership on this issue.
Мы признательны Генеральному секретарю за его руководство в этом вопросе.

We commend the Secretary-General for his continuing initiatives for the development of Africa.
Мы благодарим Генерального секретаря за то, что он продолжает выступать с инициативами по развитию Африки.

We also commend the efforts of the Organization of African Unity.
Мы также приветствуем усилия Организации африканского единства.

We therefore commend the efforts made by the Director of the Centre.
В этой связи мы одобряем усилия, предпринимаемые Директором Центра.

We commend the Commission for all of that.
Мы воздаем должное Комиссии за проделанную ею работу.