COMMEND in Czech translation

• pochválit
• chválím
• doporučuji
• doporučím
• ocenit
• vyzdvihnout

Examples of using Commend in English and their translations into Czech

I cannot commend you enough for what you have achieved.
Nemohu vás dost vynachválit za to, čeho jste dosáhli.

I gotta commend you, Logan.
Musím se ti svěřit, Logane.

Madam President, I would like to thank and commend the action taken by Commissioner Michel.
Paní předsedající, ráda bych poděkovala a pochválila činnost, kterou vyvinul pan komisař Michel.

I commend you not to shoot, Sinclair!
Ty ses posrala, ne? -Sinclairová!

Commend… Captain and crew.
Vyznamenejte… kapitána a posádku.

The faithful souls of our brothers We commend, lord, Cristina!
Cristino! Chvalme pána a modleme se za duše našich bratrů!

I must commend, Rohan!
Musím tě pochválit, Rohane!

For which I must commend the excellent work of Eliot Ness
Za což musím poděkovat výborné práci Eliota Nesse

I vote for commend but I will settle with calling it a wash.
Hlasuju pro pochvalu, ale spokojím se se statem quo.

Commend me to thy honourable wife.
Pozdravuj ode mne svou vzácnou paní.

The commend for his great contribution.
Doporučili jsme Vás pro, vzláštní misi.

I understand that your visit means accepting the mission commend you.
Chápu to tak, že vaše návštěva znamená, že přijímáte misi, kterou jsme vám svěřili.

I commend it.
Já ho schvaluju.

If you knew my father, you would commend me for waiting this long.
Kdybys znal mého otce, plísnil bys mě.

I commend you.
Skládám vám hold.

though, I have to commend her for stepping down.
musím ji pochválit za to, že odstoupila.

And I think we should commend Kermit on his efforts.
Myslím, že bychom měli Kermita pochválit za to.

You're lethal. Normally, I would commend you.
Jsi smrtonosná. Normálně bych tě vyznamenala.

LT I must commend Mr Sacconi regarding the significant additions to the Commission's timely Green Paper on the issue of climate change.
LT Musím pochválit pana Sacconiho za jeho významné doplnění aktuální zelené knihy Komise týkající se změny klimatu.

Personally, I appreciate and commend Mr. Šolc business manager who convinced me very soon that I chose the right hotel for our event.
Osobně oceňuji a chválím obchodního manažera pana Šolce, který mě velice brzo přesvědčil, že jsem si vybral správný hotel pro naši akci.