COMMEND in Romanian translation

• felicit
• laud
• încredinţez
• recomand
• apreciez
• lăuda
• încredintez
• laudă
• încredinţăm
• recomandă
• recomande
• apreciază

Examples of using Commend in English and their translations into Romanian

I commend me unto you.
Mă încredinţez ţie.

And I commend you, son.
Şi te laud, fiule.

They will commend me…?
Ei mă vor lăuda…?

I commend you.
Vă apreciez.

The ministers and the King will commend you for it.
Miniştrii şi Regele te vor laudă pentru asta.

I commend you for doing your duty.
Te felicit că ţi-ai făcut datoria.

I commend you.
Mă încredinţez ţie.

I commend y'all for staying That long.
Vă laud pe toate că aţi rezistat atâta.

Bring me your horse and sword and I will commend the whore as I do them.
Adu-mi calul si sabia ta si voi lăuda curva cum trebuie.

For God hates those who commend themselves.
Pentru că Dumnezeu urăşte pe cei care se laudă singuri.

oh merciful saviour, we commend your servant.
milostive Salvator, îl încredinţăm pe robul Tău.

I commend you on the progress of your Negro recruiting.
Te felicit pentru progresul cu recrutarea negrilor.

I commend you.
Mă încredinţez vouă.

I commend you for your duty.
Vă laud pentru munca voastră.

Their actions and speech commend themselves to the discernment of others.
Acțiunile lor și vorbirea lor îi recomandă în faţa conştiinţei oricărui om.

I commend you for your honesty.
Te felicit pentru sinceritate.

ROMEO Commend me to thy lady.
ROMEO mă încredinţez doamnă tău.

Farewell, be trusty and commend me to your mistress.
Adio, să fie de încredere și ma laud la amanta ta.

Farewell; commend me to thy mistress.
Adio, mă recomande pentru amantă tău.

I commend you, Janice.
Te felicit, Janice.