COMMEND in Croatian translation

• pohvaliti
• pohvali
• preporučuju
• commend
• predajemo ti

Examples of using Commend in English and their translations into Croatian

I should commend you for opening a shop yourself. Thank you.
Hvala. Trebala bih te pohvaliti što si sama otvorila trgovinu.

I commend you for putting up a good struggle.
Čestitam ti na dobroj odbrani.

I will commend you to the board.
Preporučiti ću vas odboru.

We commend you for your service to the county.
Mi vas pohvaljujemo za vašu službu u okrugu.

Attila, your raid has brought us many riches, and I commend you.
Atila, tvoj pohod nam je donio mnoga blaga… i ja ti se zahvaljujem.

I would also commend you on the children's presentation.
Također bih željela da vas pohvalim zbog dječje predstave.

Say it, Steve! Commend me to my kind lord.
Reci, Steve.-Prepustite me mom blagom gospodaru.

The competition aims to discover, present and commend brands and their creators.
Cilj natjecanja je otkrivanje te predstavljanje i nagrađivanje marki i njihovih kreatora.

And I commend you.
A ja vam odajem priznanje.

May I proffer to His Excellency La Perichole's most distinguished good wishes and commend him for his patronage of our play, the marvel that is the Moreto.
Mogu li ponuditi Njegovoj ekscelenciji najodličnije dobre želje i pohvaliti ga zbog pokroviteljstva našeg komada, divote koju predstavlja Moreto.

Also, one must commend the act of the local supporting band„Š trace“ which warmed up and brought into mood the public
Dobrano valja pohvaliti i nastup„ domaće“ predgrupe„ Štrace“ koji su izvedbama glazbene tradicije Buzeštine oraspoložili

All quality assurance measures in place in the individual departments of Commend International are defined in consultation with executive management in accordance with uniform principles based on company-wide quality guidelines.
Sve mjere za održavanje kvalitete povjerene pojedinim Commend International odjelima definirane su savjetovanjem s izvršnom upravom, a u skladu sa smjernicama za održavanje kvalitete i standarda.

For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves.
Ne usuđujemo se, doista, izjednačiti ili usporediti s nekima koji sami sebe preporučuju, ali nisu razumni jer sami sebe sobom mjere i sami sebe sa sobom uspoređuju.

First and foremost, we need to support and commend the cops who are out there on the street putting their own lives on the line to keep this city safe.
Prije svega, trebamo podržati i pohvaliti policajce Tko je vani na ulici stavljajući vlastiti život na liniji kako bi ovaj grad bio siguran. Hvala. Hvala.

The Commend product portfolio covers every Intercom need,
Commend portfolio proizvoda pokriva svaku interkom potrebu,

Through almighty God we commend our brother Nathaniel Samuel Fisher
Preko Boga svemogućega, mi predajemo ti brata… Nathaniela Samuela Fishera…

I must commend you on your escape tactics,
Moram vas pohvaliti za vaše taktike bijega,

or compare ourselves with some, that commend themselves; but we measure ourselves by ourselves, and compare ourselves with ourselves.
usporediti s nekima koji sami sebe preporučuju, ali nisu razumni jer sami sebe sobom mjere i sami sebe sa sobom uspoređuju.

a natural openness towards potential improvement form the solid basis for sustainable quality at Commend International.
prirodne otvorenosti prema potencijalnom unaprijeđivanju su čvrsti temelj za održivu kvalitetu u Commend International-u.

City of Zagreb can really commend with the statistics that puts it side by side with other world metropolis.“.
Grad Zagreb se zaista može pohvaliti statistikom koja ga svrstava uz bok drugim svjetskim metropolama.“.