COMMEND in German translation

• loben
• Commend
• würdigen
• empfiehl
• Lob
• empfehle
• begrüße
• befehle
• beglückwünsche
• gratuliere
• möchte
• Anerkennung

Examples of using Commend in English and their translations into German

I commend you for your duty.
Ich lobe Euer Pflichtgefühl.

I commend you.
Ich lobe dich.

I commend you on that.
Ich lobe Sie dafür.

I commend your selection, sir.
Ich lobe Ihre Wahl, Sir.

ROMEO Commend me to thy lady.
ROMEO Empfehlt mich deine Dame.

We commend you!
Wir empfehlen Sie!

I commend your wisdom, Chancellor!
Ich lobe Ihre Weisheit, Kanzler!

I commend your integrity.
Ich schätze Ihre Integrität.

I commend the report and I commend it to the House.
Ich befürworte den Bericht und empfehle ihn dem Hohen Haus.

I commend your diligence.
Ich schätze Ihre Sorgfalt.

I commend this legislation.
Ich befürworte diese Rechtsvorschriften.

Mr President, first of all, I commend my colleague, Mrs Attwooll for the work she has done in this report.
Herr Präsident, zunächst meine Anerkennung für die von meiner Kollegin Attwooll mit diesem Bericht geleistete Arbeit.

I commend the Commission for the strong stand it has taken in refusing to allow individual bilaterals between Member States within the EU and the United States.
Meine Anerkennung an die Kommission für ihre deutliche Haltung bei der Weigerung, individuelle bilaterale Vereinbarungen zwischen Mitgliedstaaten innerhalb der EU und den USA zu erlauben.

I commend this report.
Ich empfehle deshalb diesen Bericht.

And I commend you.
Und ich muß Euch loben.

I must commend you.
Ich, äh, ich muss Sie loben.

Their Majesties commend you.
Die Majestäten beglückwünschen Euch.

I commend you!
Ich empfehle Euch weiter!

I commend this report.
Ich empfehle diesen Bericht.

Commend me to the Lord.
Empfehle mich dem Herrn.