COMMEND in Turkish translation

• takdir
• övmek
• emanet ediyorum
• tebrik ediyorum
• methedeyim

Examples of using Commend in English and their translations into Turkish

Besids, who's going to commend those who commend me?
Ayrıca,… beni öven o kişileri kim övüp tavsiye edecek çok merak ediyorum?

Salah, I commend you on your choice of guests.
Salah, sizi konukların seçiminden dolayı kutlarım.

We commend, your servant.
Bizler senin emanet kullarınızız.

I commend the experience to you.
Size bu tecrübeyi yaşamanızı tavsiye ederim.

Mr. MacGyver, I commend you.
Bay MacGyver, sizi takdir ediyorum.

Commend you for 31 years of splendid.
Size 31 yıllık olağanüstü hizmetiniz için saygılarımı sunuyorum.

Nice confession. I commend you.
Güzel itiraftı. Seni kutlarım.

I commend you. Nice confession.
Güzel itiraftı. Seni kutlarım.

I commend you your resilience.
Direncin için seni tebrik ederim.

I mean I know we shouldn't commend somebody for that, but.
Demek istediğim şu ki, sanırım bunu kimseye önermeyiz, ama.

Go before, nurse: commend me to thy lady; And bid her hasten all the house to bed.
Önce git, hemşire beni Senin hanım takdir yatağına ev acele teklif.

I commend to your keeping, sir, the souls of John Sudro
Onları senin korumana bırakıyoruz, John Sudrow

We commend to almighty God our sister, Carol, and we commit her body to the ground, its resting place.
Kardeşimiz, Carolu yüce Tanrıya emanet ediyor, ve bedenini istirahat etmesi için toprağa veriyoruz.

International donors commend the progress in Kosovo since the end of the conflict in 1999, but also stress the need for decisive implementation of the reform agenda to promote economic sustainability.
Uluslararası hibe kuruluşları Kosovada çatışmaların sona erdiği 1999 yılından beri sağlanan gelişmeleri överken ekonomik sürdürebilirlik için kararlı bir reform gündeminin uygulamaya konulmasına duyulan gereksinimi vurguladılar.

Archer, I commend you, and because of your superior skill, you shall get what is coming to you.
Okçu, övgülerim senin için ve üstün yeteneğin ile kazandığın şeyi kabul et.

I suppose I should commend Joanna for changing her life and just do what Mom says and forget about it and move on.
Sanırım hayatını değiştirdiği için Joannaya saygı duyup annemin dediği gibi unutup hayatıma devam etmeliyim.

the cop was going to run up and commend you for your heroism.
polis çıkagelecek, ve sizi kahramanlığınızdan ötürü kutlayacaktı.

So do. On another matter, on his decision to allow the empress a school. uh, may I commend the emperor.
Başka bir konu üzerinde, çarın çariçenin okul açmasına… izin vermesi üzerine yorum yapabilir miyim? Kazandır öyleyse.

sacrifice that I hereby commend star number 80308 in loving memory of Officer Antonio Roberto Betz to its eternal place of honor.
bir minnettarlık duygusu ile, şahsen bu 80308 numaralı madalyayı, Memur Antonio Betz anısına, ebedi istirahatgahına emanet ediyorum.

Commend him, Menelaus.
Saygini sun, Menelaus.