ПРИЗНАТЕЛЬНЫ - перевод на Английском

• appreciate
• are grateful
• thank
• commend
• are thankful
• appreciative
• welcome
• appreciated
• is grateful
• were grateful
• commends
• appreciates
• was grateful
• thanked

Примеры использования Признательны на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мы глубоко признательны за такую демонстрацию солидарности во имя общего дела.
We deeply appreciated this demonstration of solidarity in the common cause.

Мы признательны за такую поддержку.
We are grateful for that support.

Мы признательны правительству Кении за организацию этой Конференции.
We commend the Government of Kenya for organizing the Conference.

Мы признательны ему за оба доклада.
We thank him for both reports.

Мы признательны вам за помощь и.
We appreciate all your help and.

Багамские Острова признательны Генеральному секретарю за предоставленную возможность оценить ход выполнения наших глобальных обязательств.
The Bahamas commends the Secretary-General for this opportunity to assess our global commitment.

Мы признательны ему за важное выступление по рассматриваемому вопросу.
We appreciated his important statement on the topic under consideration.

Мы признательны за полученную сегодня информационную записку.
We are grateful for the information note received today.

Мы признательны шести председателям за их усилия.
We commend the six Presidents for their efforts.

Мы признательны Генеральному секретарю за его доклад.
We thank the Secretary-General for his report.

Мы были бы весьма признательны за положительное рассмотрение нашего предложения.
We would highly appreciate our proposal being given positive consideration.

Мы будем признательны, если все делегации поддержат эти кандидатуры.
It will be appreciated if all delegations support this nomination.

Мы признательны за такое проявление доверия.
We are grateful for this proof of confidence.

Мы признательны нашим меценатам, спонсорам
We thank our patrons, sponsors,

Мы весьма признательны Вам за Ваши неустанные усилия в этом направлении.
We very much appreciate your continuing efforts in this area.

Мы признательны Консультативному комитету за этот имеющий важное значение подход.
We commend the Advisory Committee for this important emphasis.

Соединенные Штаты признательны за возможность принять участие в деятельности этой Рабочей группы.
The United States appreciated the opportunity to participate in the Working Group.

Мы признательны ему за его усилия.
We are grateful to him for his efforts.

Мы были бы очень признательны за поддержку в осуществлении этого проекта.
We would highly appreciate support for that project.

Мы признательны Генеральному секретарю за его доклад по данному вопросу.
We thank the Secretary-General for his report on this issue.