ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЬНЫ - перевод на Английском

• are very grateful
• very much appreciate
• greatly appreciate
• really appreciate
• are extremely grateful
• very appreciative

Примеры использования Очень признательны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы были бы очень признательны за поддержку в осуществлении этого проекта.
We would highly appreciate support for that project.

Мы очень признательны, если вы доверяете нашей продукции.
We are really appreciated if you put your trust choosing our products.

Мы очень признательны за это.
We appreciate that deeply.

Будьте очень признательны.
Be very grateful.

Мы будем очень признательны.
We would greatly appreciate it.

Мы очень признательны вам за то, что вы приехали.
We appreciate you guys coming in.

Мы были бы очень признательны, если бы Вы держали нас в курсе.
So we would be very grateful if you keep us informed.

Если бы вы просто выписали нас, мы были бы очень признательны.
So if you could just check us out, we would really appreciate it.

Они будут очень признательны.
They will be really grateful.

Если у вас есть возможность поделиться необходимыми товарами- мы будем очень признательны.
If you have the possibility to share the necessary goods- we will be very grateful.

Мы были бы очень признательны.
We would be so grateful.

Добрые слова были сказаны в адрес заместителей Председателя, и мы за это очень признательны.
Some warm words have been directed to the Vice-Chairmen and that is much appreciated.

Что ж, мы будем очень признательны.
Well, we would appreciate that.

Мы очень признательны Ассоциации предприятий компьютерных
We are very grateful to the Association of Computer

Мы очень признательны за работу, которая была проделана при подготовке ежегодного доклада по вопросам океанов и морского права.
We very much appreciate the work that has gone into the annual report on oceans and the law of the sea.

И мы очень признательны руководителям« Цюрих Лионс»,« Фрибург- Готтерон»
And we are very grateful to ZSC Lions, HC Fribourg-Gotteron,

Мы будем очень признательны, если все делегации единодушно проголосуют за принятие этого проекта резолюции.
We would very much appreciate the unanimous support of all delegations, expressed through the adoption of the draft resolution.

Мы, семья Гордиенко, очень признательны фонду за возможность изготовить витражи.
We, a Gordienko family, are very grateful to the Foundation for the opportunity to make stained glass with our own hands.

Мы очень признательны за представленную Целевой группой высокого уровня всеобъемлющую рамочную программу действий,
We greatly appreciate the comprehensive framework for action presented by the High-Level Task Force, which should be

В этой связи мы очень признательны тем делегациям, которые сегодня говорили о необходимости поощрения дальнейших межкультурных
In that connection, we very much appreciate the encouragement expressed by other delegations today aimed at furthering cross-cultural