REALLY APPRECIATE IT - перевод на Русском

• очень благодарен
• очень признателен
• действительно ценю это
• очень ценю это
• очень благодарна
• очень признательна
• очень благодарны
• очень ценим это
• правда это ценю
• очень приятно

Примеры использования Really appreciate it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thank you so much for picking up the sign. I really appreciate it.
Спасибо, что забрали вывеску. Я вам очень признателен.

Um… so I would really appreciate it if you could strike them from the record.
Эм… я была бы очень благодарна, если бы ты стер это с записи.

But, Catherine, I would really appreciate it if you just kept this between us.
Но, Кэтрин, я буду очень признательна, если все это останется между нами.

Joey, thanks for doing this. I really appreciate it.
Джоуи, спасибо, что делаешь это, я действительно ценю это.

I know it's been a drag for you, but I really appreciate it.
Знаю, мы как черепахи, но я очень ценю это.

Jill, I would really appreciate it.
Джилл, я буду очень благодарен.

We really appreciate it.
Мы очень благодарны.

I really appreciate it.
Я очень благодарна.

I would really appreciate it if you would cut the condescending crap.
Я была бы очень признательна, если бы вы завязали с этой снисходительной чушью.

Thank you guys for helping, I really appreciate it.
Спасибо за помощь, ребят. Я действительно ценю это.

I would really appreciate it.
Я был бы очень благодарен.

I would really appreciate it.
Буду очень благодарна.- Ясно.

I would just really appreciate it if somebody would explain to me what's going on.
Я буду очень признательна, если кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит.

We really appreciate it, Hayley.
Мы очень благодарны, Хейли.

We really appreciate it.
Мы очень ценим это.

man. I really appreciate it.
ребята. Я действительно ценю это.

So I would really appreciate it if you would stay here.
Так что, я буду очень благодарна, если ты останешься здесь.

We really appreciate it, mom.
Мы очень благодарны тебе мам.

I really appreciate it.
Я очень признательна.

Uh… we really appreciate it.
Э- э… мы очень ценим это.