ARE ALSO GRATEFUL - перевод на Русском

• также признательны
• также благодарны
• также благодарим
• также выражаем признательность

Примеры использования Are also grateful на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are also grateful to the Vice-President and the Rapporteur who have contributed so much to the work of the Institute.
Мы также признательны заместителю Председателя и Докладчику, которые внесли столь значительный вклад в работу Института.

We are also grateful for the welcome initiatives that have led to the creation of sound partnerships with other international agencies, Governments and non-governmental organizations.
Мы также выражаем признательность за обнадеживающие инициативы, которые привели к налаживанию надежного партнерства с другими международными учреждениями, правительствами и неправительственными организациями.

We are also grateful to Denis Gavrilov who provided us with a new boat engine,
Мы также благодарим Дениса Гаврилова, профинансировавшего покупку нового лодочного мотора,

We are also grateful for his admirable leadership
Мы также благодарны ему за его прекрасное руководство

We are also grateful to the Government of Switzerland for offering to host
Мы также признательны правительству Швейцарии за его предложение принять эту конференцию

We are also grateful for the constructive and helpful approach OIOS staff demonstrated during the preparation of the draft report
Мы также выражаем признательность сотрудникам УСВН, которые во время подготовки проекта доклада проявляли конструктивный подход

We are also grateful to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its report contained in document A/59/35.
Мы также признательны Комитету по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа за его доклад, содержащийся в документе А/ 59/ 35.

They are also grateful to the most recent sponsors of the draft resolution, namely, Bangladesh, Canada,
Они также благодарны странам, совсем недавно присоединившимся к числу соавторов проекта резолюции,

We are also grateful to the many world leaders who have spoken forcefully for comprehensive reform of the United Nations,
Мы также признательны многим мировым лидерам, которые энергично высказываются за всеобъемлющую реформу Организации Объединенных Наций,

We are also grateful to Ambassador Joseph Cassar of Malta for his useful efforts during this session.
Мы также благодарны послу Мальты Джозефу Касару за его плодотворную деятельность во время текущей сессии.

We are also grateful to the departing Ambassadors of France
Мы также благодарны убывающим послам Франции

We are also grateful to Member States whose diplomats
Мы также признательны тем государствам- членам,

We are also grateful to the Personal Representative of the Secretary-General, Mr. Giandomenico Picco, for his commendable contribution.
Мы также признательны Личному представителю Генерального секретаря гну Джандоменико Пикко за его похвальный вклад.

We are also grateful for the report of the Secretary-General on the Trust Fund to Assist States in the Settlement of Disputes through the International Court of Justice A/66/295.
Мы также благодарны Генеральному секретарю за доклад о Целевом фонде для помощи государствам в разрешении споров через Международный Суд A/ 66/ 295.

We are also grateful for the excellent support provided by the Secretariat this past year to the Working Group in the Sixth Committee.
Мы также признательны Секретариату за ту великолепную поддержку, которую он оказывал Рабочей группе в Шестом комитете в прошедшем году.

We are also grateful to our partners, the majority of them being transportation companies,
Мы также благодарны нашим партнерам, среди которых больше всего транспортных компаний,

We are also grateful to those countries that have taken concrete steps in disaster mitigation
Мы также благодарны тем странам, которые приняли конкретные меры для смягчения последствий бедствий

The EU and its member States are also grateful to those Members who still have concerns about our proposal for having expressed their commitment to engage with us intersessionally.
ЕС и его государства- члены также признательны тем странамчленам, у которых до сих пор имеются опасения, за то, что они выразили готовность сотрудничать с нами в межсессионный период.

I thank you for your kind words about the presidency, and we are also grateful for your analysis and message.
Я благодарю Вас за теплые слова в адрес Председателя, и мы также признательны Вам за Ваш анализ и выступление.

We are also grateful to the Deputy Foreign Minister of Argentina for his condolences,
Мы признательны также заместителю министра иностранных дел Аргентины за его соболезнования,