ПРИЗНАТЕЛЕН - перевод на Английском

• appreciate
• grateful
• commends
• thank
• welcome
• appreciative
• appreciates
• appreciated
• commend
• thanked
• commended
• welcomed

Примеры использования Признателен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я уверен, архиепископ был очень признателен.
I'm sure the archbishop was VERY appreciative!

Он признателен за разъяснение в отношении количества людей, которые погибли в Андижане.
He appreciated the clarification regarding the number of people who had perished in Andijan.

Генеральный директор признателен Внеш- нему ревизору за подготовленный им анализ состояния ликвидности.
The Director-General appreciates the analysis of the liquidity position provided by the External Auditor.

Да, я признателен за вашу поддержку.
Yeah, I appreciate your support.

Очень вам признателен за Ваше любезное внимание.
Thank you for your good wishes.

Я признателен Колумбии за представление этой резолюции пять лет тому назад.
I commend Colombia for introducing that resolution five years ago.

Я был бы весьма признателен, если бы это можно было сделать.
I would be very grateful if that could be done.

Комитет признателен за информацию о группах гаитянского населения в Доминиканской Республике.
The Committee appreciated the information provided concerning Haitian groups in the Dominican Republic.

ЮНФПА искренне признателен за взносы по линии совместного финансирования.
UNFPA sincerely appreciates co-financing contributions.

Я признателен, что вы со мной связались, мистер Дилейни.
I appreciate you reaching out to me, Mr. Delaney.

Я признателен им за конструктивное и творческое участие в консультациях.
I thank them for their constructive and creative participation in the consultations.

Я признателен всем участникам<< круглых столов.
I commend all the round-table participants.

Тот, кто получит такой подарок, будет признателен за вашу заботу и внимание.
He would be grateful for your care and attention.

Он признателен Комитету за включение нового пункта, который придает дополнительную силу документу.
He thanked the Committee for having added a paragraph that gave the document greater force.

Секретариат будет вам весьма признателен за сотрудничество.
Your cooperation will be greatly appreciated by the secretariat.

Комитет признателен за диалог, проведенный между делегацией
The Committee appreciates the dialogue that took place between the delegation

Я признателен, но я.
I appreciate that, but I.

Я также признателен трем председателям рабочих групп за их отличную работу.
I also thank the three Chairs of the Working Groups for their excellent work.

Очень признателен.
Very grateful.

Или совет был бы весьма признателен.
Or advice would be greatly appreciated.