Примеры использования Одобряем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И мы искренне одобряем эти усилия.
Еще раз хочу отметить, что мы всячески одобряем успешное завершение переговоров.
И мы всецело разделяем и одобряем эту оценку.
We wholeheartedly agree and endorse that assessment.В этой связи мы одобряем деятельность, в которую вовлечены, в частности, страны- доноры.
Они не означают, что мы одобряем сайт ы.
They do not signify that we endorse the websites.Поэтому мы одобряем ее заявку на государственность.
We therefore welcome its application for statehood.Мы полностью поддерживаем и одобряем этот призыв.
We fully support and endorse this appeal.Мы одобряем недавнее назначение в качестве Специального представителя в Косово гна Серена Ессен- Петерсена.
We welcome the recent appointment of Mr. Søren Jessen-Petersen as Special Representative for Kosovo.Мы решительно одобряем это.
We strongly endorse this.Мы всем сердцем одобряем этот призыв.
We wholeheartedly endorse that call.Мы их полностью одобряем.
We fully endorse them.В данной резолюции предлагаются меры, которые мы одобряем.
There are measures proposed in this resolution that we endorse.Мы одобряем визит в Мьянму Специального посланника Ибрагима Гамбари.
В виде исключения, мы одобряем команды 6 человек:
В особенности мы одобряем ясность вводной главы о работе Совета.
Одобряем создание безопасного сухопутного коридора от Сплита до Сараево;
Мы одобряем его предложения и считаем его подход правильным.
We appreciate his proposals and believe they represent the right approach.Мы одобряем и поддерживаем инициативы, выдвигаемые в этом отношении<< малой пятеркой.
We appreciate and support the initiatives of the Small Five group in that regard.Мы одобряем эффективное использование доступных активов,
Мы одобряем недавно принятое решение об участии Украины в этом Партнерстве.
We appreciate the recently adopted decision concerning Ukraine's participation in the Partnership.
