TO EXPRESS ITS GRATITUDE - перевод на Русском

• выразить признательность
• выразить благодарность
• выражает признательность
• выражает благодарность
• высказать свою признательность

Примеры использования To express its gratitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

The SPT wishes to express its gratitude to the Brazilian authorities
ППП хотел бы выразить признательность властям Бразилии,

In this connection, the Government of Sudan wishes to express its gratitude to the major donors for their readiness to participate and to assist in this field.
В этой связи правительство Судана выражает признательность главным донорам за их готовность принять участие в оказании помощи в этой области.

My delegation would also like to express its gratitude for the report(A/62/780) of the Secretary-General before the Assembly.
Моя делегация хотела бы выразить признательность Генеральному секретарю за доклад( А/ 62/ 780), представленный им Ассамблее.

My delegation would like to express its gratitude for the presentation of the report of the Economic
Наша делегация хотела бы выразить признательность за предоставление Ассамблее доклада Экономического

The Permanent Forum wishes to express its gratitude to those States that have contributed to the Trust Fund for the Second International Decade of the World's Indigenous People.
Постоянный форум хотел бы выразить признательность тем государствам, которые внесли взносы в Целевой фонд второго Международного десятилетия коренных народов мира.

The SPT wishes to express its gratitude to the National Agency for its cooperation
ППП хотел бы выразить признательность Национальному агентству за сотрудничество

The Committee also continued to express its gratitude to the Programme of Assistance to the Palestinian People of the United Nations Development Programme UNDP.
Комитет также вновь выразил признательность Программе помощи палестинскому народу Программы развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

MoGCSP would like to express its gratitude to UNDP for funding the validation workshop for Ghana's CEDAW Report.
МГДСЗ хотело бы выразить свою благодарность ПРООН за финансирование семинара по оценке доклада Ганы об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин КЛДЖ.

The Working Group also wishes to express its gratitude to the United Nations Resident Coordinator, Mr. Peter Witman, for his assistance.
Рабочая группа также хотела бы выразить свою признательность координатору- резиденту Организации Объединенных Наций г-ну Петеру Уитхэму за оказанное им содействие.

The secretariat would like to take the opportunity to express its gratitude to the Government of Turkey for offering to host the tenth session of the Forum in Istanbul in April 2013.
Секретариат хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выразить свою признательность правительству Турции, предложившему провести десятую сессию Форума в апреле 2013 года в Стамбуле.

The SPT wishes to express its gratitude to the authorities for their cooperation
ППП желал бы выразить свою признательность властям за их сотрудничество

The Subcommittee wishes to express its gratitude to the authorities for the facilitation of the visit.
Подкомитет хотел бы выразить свою признательность властям страны за содействие в проведении посещения.

My delegation wishes to express its gratitude for the report of the Summit
Моя делегация хотела бы выразить свою благодарность за доклад по итогам Встречи

Mr. Šimonović(Croatia): My delegation wishes to express its gratitude for a comprehensive report covering the field of the broad activities of the Organization during the past year.
Гн Шимонович( Хорватия)( говорит поанглийски): Моя делегация хотела бы выразить свою благодарность за всеобъемлющий доклад, который охватывает широкое поле деятельности Организации за прошедший год.

In this regard, the Philippines would like to express its gratitude for the offers to provide the resources without which the first meeting of States parties could not become a reality.
В этой связи Филиппины хотели бы выразить свою признательность за предложения выделить ресурсы, без которых первое совещание государств- участников не сможет стать реальностью.

The Government of Eritrea wishes to avail of this occasion to express its gratitude to the Governments of the United States
Правительство Эритреи хотело бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить свою признательность правительствам Соединенных Штатов

My delegation would like to express its gratitude to the Secretary-General and his Special Representative,
Моя делегация хотела бы выразить свою признательность Генеральному секретарю

China Certification would like to express its gratitude for the award and for the years of excellent cooperation with the CCAP.
Компания China Certification хотела бы выразить свою благодарность за эту награду и за годы отличного сотрудничества с CCAP.

Egypt wishes to express its gratitude for the aid provided by various donors to the Bethlehem 2000 project.
Египет хочет выразить свою признательность за помощь, предоставленную различными донорами проекту" Вифлеем 2000.

Uganda wished to express its gratitude to the United States of America,
Уганда хотела бы выразить свою признательность Соединенным Штатам Америки,