EXPRESS MY GRATITUDE - перевод на Русском

• выразить признательность
• выразить благодарность
• выражаю признательность
• выражаю благодарность

Примеры использования Express my gratitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

In conclusion, I express my gratitude to everyone for active position and contribution in this affair.
В заключение я выражаю признательность всем за проявленную в этом вопросе активную позицию и внесенный вклад.

In conclusion, let me kindly express my gratitude and appreciation to Mr. Gurria
В заключение хотел бы выразить благодарность Вам, господин Гурриа,

I first of all express my gratitude to Mr Minister for accepting our invitation
Прежде всего, я хочу выразить признательность за то, что господин министр принял наше приглашение

On behalf of the Agency, let me express my gratitude to the organizers of the"Healthcare Week in Kyrgyzstan"
От лица Агентства позвольте выразить благодарность организаторам« Недели здравоохранения в Кыргызстане»

I must express my gratitude for all the efforts made by your predecessors
я должен выразить признательность за все те усилия, которые предпринимались Вашими предшественниками,

I should also express my gratitude to the staff of the Secretariat for their valuable assistance,
Я хотел бы также выразить признательность сотрудникам Секретариата за их ценную помощь,

I am addressing my message to inform you about my decision to resign from the office of mayor of Yerevan and express my gratitude to each of you for our cooperation and joint efforts.
Обращаюсь к вам, чтобы сообщить о своем решении покинуть должность мэра Еревана и выразить благодарность каждому из вас за сотрудничество и совместную работу.

may I pay my respects and express my gratitude to Kofi Annan,
Прежде всего я хотел бы отдать дань уважения и выразить признательность Кофи Аннану,

I would also have to express my gratitude to the Interpretation Service
Я хотел бы также выразить свою признательность Службе устного перевода

I once again express my gratitude to the leadership of the Emirates for organizating this splendid event.
еще раз выражаю свою благодарность руководству Эмиратов за организацию этого чудесного мероприятия.

On the contrary, I pay tribute to all brave people, and express my gratitude to all of the friendly countries that assisted us during the war.
Напротив, я воздаю должное всем тем смелым людям и выражаю мою признательность всем тем дружественным странам, которые оказывали нам помощь в ходе войны.

I also express my gratitude to the staff of UNMIK for their continued dedication
Я также выражаю свою признательность персоналу МООНК за его неизменную целеустремленность

I also express my gratitude to other members of the Bureau for their resolute
Я также хотел бы выразить свою признательность другим членам Бюро за их решительные

once again, express my gratitude for the support that has been provided by you and the Security Council to the AU's efforts.
чтобы вновь выразить мою благодарность за поддержку, которую оказываете Вы и Совет Безопасности усилиям Африканского союза.

In conclusion, I once again express my gratitude and hope that peace, security
В заключение я хотел бы вновь выразить мою признательность и надежду на то, что на планете воцарятся мир,

Let me express my gratitude and sense of honour at being appointed one of the Friends of the Presidents.
Позвольте мне выразить свою благодарность за почетное назначение одним из товарищей председателей.

At the end, I once more express my gratitude to US-Azerbaijan Chamber of Commerce for hospitality shown
В заключение я еще раз выражаю мою признательность Торговой палате США- Азербайджан за оказанное мне гостеприимство

Taking this opportunity, I express my gratitude to all people having brought their experience to the Conference.
Пользуясь возможностью, я хочу выразить свою признательность этим людям, принесшим на конференцию свой опыт.

Dear friends, I once again express my gratitude to you for the friendly attitude to our country.
Дорогие друзья, в заключение хочу еще раз сердечно поблагодарить вас за дружеское отношение к нашей стране.

faith in me over the last few weeks I can't express my gratitude.
веру в меня в последние несколько недель. Я даже не могу выразить свою благодарность.