ВЫРАЖАЮ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• commend
• thank
• am grateful
• congratulate
• express my gratitude
• express my appreciation
• appreciate
• extend my gratitude
• extend my appreciation
• extend my thanks

Примеры использования Выражаю признательность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель( говорит по-арабски): Я выражаю признательность гже Муламуле за ее заявление.
The President(spoke in Arabic): I thank Ms. Mulamula for her statement.

Я также выражаю признательность президенту Башару аль- Асаду за его успешное президентство.
I also express appreciation to President Bashar al-Asad for a presidency that achieved its task.

Я также выражаю признательность Секретариату за его напряженную работу.
Thanks go also to the Secretariat for its tireless work.

Выражаю признательность, мэр.
Appreciate it, Mayor.

Выражаю признательность всем государствам- членам Совета за тесное сотрудничество.
I express my gratitude to all the member states of the Council for their close cooperation.

Я также выражаю признательность всем членам Бюро за их вклад.
My felicitations also go to all members of the Bureau for their contributions.

Еще раз выражаю признательность за высокую оценку моей деятельности.
Once again I express gratitude for high estimation of my activity.

Выражаю признательность организаторам и жюри за высокий уровень проведения конкурса.
I express my gratitude to the organizers and the jury for the high level of the contest.

Выражаю признательность каждому, кто вложил свой труд в подготовку этого фестиваля.
I thank everyone involved in preparation of this festival.

В частности, выражаю признательность Его превосходительству господину Ильхаму Алиеву за эту инициативу.
In particular, I express my gratitude to His Excellency Mr. Ilham Aliyev for the initiative.

Я выражаю признательность ЭКОВАС и ОАЕ за их неустанные усилия по содействию возобновлению мирного процесса.
I commend ECOWAS and OAU for their continued efforts to facilitate the resumption of the peace process.

Я выражаю признательность правительству Ирака за щедрость
I thank the Government of Iraq for its generosity

Я выражаю признательность правительствам стран, которые уже начали оказывать реальную помощь в той или иной форме.
I commend those Governments that are already beginning to provide these forms of tangible assistance.

Я также выражаю признательность Африканскому союзу
I also thank the African Union

Я также выражаю признательность Комиссии по миростроительству за ее неустанное внимание, уделяемое Центральноафриканской Республике.
I also commend the Peacebuilding Commission for its unrelenting attention to the Central African Republic.

Выражаю признательность моему Специальному представителю в Центральноафриканской Республике
I am grateful to my Special Representative in the Central African Republic

Я выражаю признательность государствам- донорам, которые продолжали оказывать Ливану столь необходимую помощь в этой области.
I am grateful to donor States that have continued to provide much-needed assistance to Lebanon in this area.

Я выражаю признательность гуманитарному сообществу за его быстрое реагирование
I commend the humanitarian community for its swift reaction

Я также выражаю признательность г-ну Ибрагиму Гамбари за его неустанную работу во имя Африки.
I also congratulate Mr. Ibrahim Gambari for his selfless work in the name of Africa.

Я выражаю признательность Генеральной Ассамблеи за ее внимание
I thank the General Assembly for its attention