TO THANK - перевод на Русском

• спасибо
• бы поблагодарить

Примеры использования To thank на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I-I really want to thank you guys-- for everything.
И я действительно хочу сказать вам" спасибо", ребята, за все.

CHUCKLES Didn't get a chance to thank you.
Не было возможности сказать вам спасибо.

I want to thank you.
Хочу сказать тебе" спасибо.

The president wants to thank you himself.
Президент хочет лично сказать тебе спасибо.

Now you are going to thank me, Wenke.
Теперь ты еще скажешь спасибо мне, Венке.

First of all, we want to thank each of.
Прежде всего мы хотим поблагодарить каждого из вас за.

The Special Rapporteur wishes to thank the Government of the Russian Federation for its cooperation.
Специальный докладчик хотела бы выразить признательность правительству Российской Федерации за его сотрудничество.

I take this opportunity to thank them for their active participation and cooperation.
Пользуясь возможностью, я благодарю их за их активное участие и сотрудничество.

We would also like to thank the translators of TWBlue,
Также хотим выразить благодарность переводчикам TWBlue,

To thank Mr. Andrzei Fronski, Rapporteur from Poland, for the preparation of a draft questionnaire;
Выразить признательность докладчику от Польши г-ну Андржею Фронскому за подготовку проекта вопросника;

You got Brandy Korskaya to thank for that.
Благодари Брэнди Корскую за это.

I never got a chance to thank you, for covering for me.
У меня не было шанса поблагодарить тебя за то, что прикрыла меня.

I wish to thank them all sincerely.
Я хотел выразить им искреннюю благодарность.

I want to thank you all for coming.
Я благодарю вас за то, что вы пришли.

I want you to thank me for saving our asses.
Я хочу, чтобы ты поблагодарил меня за спасение наших задниц.

I have you to thank for that?
Я должен вас поблагодарить за это?

NEBADONIA: I wish to thank you for your presence today.
НЕБАДОНИЯ: Я хочу поблагодарить вас за ваше присутствие сегодня.

Although of course we need to thank them!
Хотя благодарить нужно конечно же их!

I would like to thank all delegations that have participated.
Я хотел бы выразить признательность всем делегациям, принимавшим в нем участие.

Not that… Remember to thank who put you up to this.
Благодари того, кто устроил мне эту ловушку.