EXPRESSES ITS APPRECIATION - перевод на Русском

• выражает свою признательность
• выражает удовлетворение
• с признательностью отмечает
• выражает благодарность
• выразил свою признательность
• выразила свою признательность

Примеры использования Expresses its appreciation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee expresses its appreciation to the State party for its third periodic report.
Комитет выражает признательность государству- участнику за его третий периодический доклад.

Expresses its appreciation for the continued political support
Выражает свою признательность за неизменную политическую поддержку

The Committee expresses its appreciation for the dialogue that took place between the Committee members
Комитет выражает удовлетворение в связи с диалогом, состоявшимся между членами Комитета

The Committee expresses its appreciation to the State party for its combined fourth
Комитет выражает свою признательность государству- участнику за его сводный четвертый

Expresses its appreciation for the efforts made by all relevant organizations of the United Nations system in promoting the role of women in conflict prevention and resolution;
С признательностью отмечает усилия, приложенные всеми соответствующими организациями системы Организации Объединенных Наций к тому, чтобы поощрять роль женщин в деле предотвращения и урегулирования конфликтов;

The Committee expresses its appreciation for the frank and constructive dialogue held between the delegation and the members of the Committee.
Комитет выражает удовлетворение по поводу того, что между делегацией и членами Комитета был проведен откровенный и конструктивный диалог.

The Committee expresses its appreciation for the constructive dialogue with the high-level and multisectoral delegation of the State party.
Комитет выражает свою признательность за конструктивный диалог с высокопоставленной межведомственной делегацией государства- участника.

Expresses its appreciation for the substantial contributions of Member States, United Nations agencies
Выражает благодарность государствам- членам, учреждениям Организации Объединенных Наций

Expresses its appreciation for the United Nations long-term commitment to work with the Government
С признательностью отмечает долгосрочную приверженность Организации Объединенных Наций сотрудничеству с правительством

The Committee expresses its appreciation for the frank and constructive dialogue between the delegation
Комитет выражает удовлетворение по поводу честного и конструктивного диалога,

The Committee expresses its appreciation to the State party for including information concerning the situation of children in Greenland.
Комитет выражает свою признательность государству- участнику за включение информации, касающейся положения детей в Гренландии.

Expresses its appreciation to the Government of Spain for its offer to host a workshop of indigenous journalists in Madrid in 1998;
Выражает благодарность правительству Испании за предложение провести в Мадриде в 1998 году рабочее совещание журналистов из числа представителей коренных народов;

The Committee expresses its appreciation for the clear and comprehensive nature of the report,
Комитет выражает удовлетворение четким и всеобъемлющим характером доклада,

The Committee expresses its appreciation for the frank and constructive dialogue with the representatives of the State party.
Комитет с признательностью отмечает откровенный и конструктивный диалог с представителями государстваучастника.

My delegation expresses its appreciation for the role of the Commission of Experts established under Security Council resolution 780 1992.
Моя делегация выражает свою признательность роли Комиссии экспертов, созданной в соответствии с резолюцией 780( 1992) Совета Безопасности.

The Committee expresses its appreciation to the Government of China for submitting its combined third
Комитет выразил свою признательность правительству Китая за представление его сводного третьего

The Committee welcomes the initial report of Liechtenstein, and expresses its appreciation for the frank and constructive discussion with the delegation.
Комитет приветствует представление первоначального доклада Лихтенштейна и выражает благодарность делегации за откровенный и конструктивный обмен мнениями.

The Committee expresses its appreciation for the dialogue held between the delegation of the State party
Комитет выражает удовлетворение в связи с диалогом, состоявшимся между делегацией государства- участника

Expresses its appreciation to the donor Governments,
Выражает свою признательность правительствам- донорам,

The Committee expresses its appreciation of the range and quality of the services provided to the population as a whole,
Комитет с признательностью отмечает набор и качество услуг, предоставляемых населению в целом,