WAS APPRECIATED - перевод на Русском

• была оценена
• получила высокую оценку
• оценили
• был оценен
• получил высокую оценку
• было оценено
• было признано
• высоко оценивается

Примеры использования Was appreciated на Английском языке и их переводы на Русский язык

also a favorable experience was appreciated with 10mg each day,
также положительный опыт был оценен с 10мг каждый день,

and the dialogue was appreciated.
состоявшийся диалог получил высокую оценку.

the preparatory phase and to further strengthen industrial safety through projects within the implementation phase was appreciated.
для дальнейшего укрепления промышленной безопасности в рамках соответствующих проектов на этапе осуществления, получила высокую оценку.

That evening a special atmosphere reigned at the Menorah Center's Art Gallery, which was appreciated by all guests without exception.
В этот вечер в Арт- галерее центра« Менора» царила особенная атмосфера, которую оценили все гости без исключения.

of gender equality and gender mainstreaming was appreciated, it was also recognized that further progress was necessary in that important area.
всестороннему учету гендерных вопросов было оценено положительно, было также признано, что в этой важной области необходимо добиться дальнейшего прогресса.

If more is desired as well as a favorable encounter was appreciated with 10mg per day,
Если еще более желательно, а также положительный опыт был оценен с 10 мг в день,

said he was delighted that the mapping document was appreciated.
выражает удовлетворение по поводу того, что аналитический документ получил высокую оценку.

The Special Rapporteur was informed that capacitybuilding through a series of successive workshops was appreciated by the Government and benefited,
Специальный докладчик был информирован о том, что подготовка специалистов путем проведения ряда последовательных рабочих совещаний получила высокую оценку правительства и способствовала,

If more is desired as well as a favorable encounter was appreciated with 10mg per day,
Если еще более желательно, а также положительный опыт был оценен с 10 мг в день,

which was considered to be useful and constructive and was appreciated by all the member States of the Conference.
шестерки председателей мы читаем:" это предложение", которое было сочтено полезным и конструктивным и было оценено всеми.

The work done by the external consultant for the TER Project Central Office(PCO) was appreciated.
Работа, проведенная внешним консультантом для Центрального управления Проекта ТЕЖ( ЦУП), получила высокую оценку.

his portrayal of a fighter was appreciated by critics.
его исполнение роли бойца было оценено критиками.

He noted that while the support rendered through voluntary contributions was appreciated, such support was not only unpredictable but also unsustainable.
Он отметил, что поддержка, оказываемая за счет добровольных взносов, получает высокую оценку, но такая поддержка не непредсказуема и на нее нельзя рассчитывать в долгосрочной перспективе.

Pino I8YZO was appreciated as a Radio Operator, They tell me
Сосна I8YZO было оценить, как радист, мне говорят одним из самых сильных в своей области,

whose contribution to GRE work was appreciated.
участие которого в деятельности GRE получило высокую оценку.

Our performance was appreciated with a letter of reference which we offer to your attention!
По результатам работы наша компания была отмечена рекомендательным письмом, которое мы предоставляем Вашему вниманию!

UNCTAD's assistance in the WTO trade facilitation negotiations was appreciated; however,
Была высоко оценена помощь ЮНКТАД на переговорах в рамках ВТО по упрощению процедур торговли;

While the paper provided by the UNEP legal office was appreciated, some experts said that it did not provide sufficient guidance on how to determine incidences of intentional misuse.
Хотя представленный правовым отделом ЮНЕП документ был с удовлетворением отмечен, некоторые эксперты заявили, что в нем отсутствуют достаточные руководящие указания относительно того, как следует определять случаи преднамеренного неправильного использования.

This amazing show was appreciated not only by computer games fans,
Это захватывающее зрелище по достоинству оценили не только поклонники компьютерных игр, но и фанаты аниме,

Their effort was appreciated by the state to such a degree, that one of the US Navy battleships was named Benjamin Warner- after the brothers' father.
Усилия братьев были высоко оценены правительством, назвавщим новый боевой корабль ВМФ США именем их отца: Бенджамин Уорнер.