BLEV VÆRDSAT in English translation

• was appreciated
• were valued
• were appreciated
• be appreciated
• became appreciated
• were treasured
• was prized

Examples of using Blev værdsat in Danish and their translations into English

originalitet blev værdsat, mangfoldigheden groede,
twinkle originality was appreciated, diversity grew,

tilladt os at parkere motorcykler i gården som blev værdsat.
allowed us to park the motorcycles in the Courtyard which was appreciated.

Men, det var først i 1990′s, at betydningen af homocystein i hjertesygdomme og slagtilfælde blev værdsat.
However, it was not until the 1990′s that the importance of homocysteine in heart disease and stroke was appreciated.

imponerende originalitet, UNESCO blev værdsat af specialister 45 lande, undersøgelser foretaget i løbet af året 1995.
imposing the originality, being appreciated by UNESCO experts 45 the countries, studies made during the year 1995.

At den gruppe tilhængere, der havde størst succes og som blev værdsat mest af de franske borgere, var den gruppe, der kom fra Skotland.
The supporters group which was most successful and most appreciated by the French people was that of the Scots.

Hvis hensigten og endnu mere også en positiv møde blev værdsat med 10mg hver dag,
If more is preferred and also a favorable encounter was enjoyed with 10mg each day,

og dens arbejde blev værdsat.
and its work has been much appreciated.

Gruppen Union for Nationernes Europa, hvor hans intellektuelle evner blev værdsat blandt alle medlemmerne.
the Union for Europe of the Nations, in which he was greatly valued by his fellow Members for his intellectual qualities.

De troede, at han blev værdsat af de børn holdt ham på hans opgave,
The thought that he was appreciated by the children kept him at his task,

som hans regnskabsmæssige færdigheder blev værdsat af virksomheden, modtog han en lille løn. Renterne i de lande,
as his accounting skills became appreciated by the firm, he received a small salary. Interest in the

De omfattende sportsfaciliteter på Mistral blev værdsat af det spanske fodboldlandshold, som boede på stedet under EM. De stilfulde og moderne værelser på
The extensive sports facilities at Mistral were appreciated by the Spanish football national team who stayed there during the European Championship.

Du Hao tiger oliemaleri værker blev værdsat meget for sin unikke reative originalitet, sofistikeret design,
Du Hao's tiger oil painting works were appreciated much for its unique reative originality,

det fantastiske landskab blev værdsat selv af den romerske digter Catullo,
the amazing landscape were appreciated even by the Roman poet Catullo,

imponerende originalitet, UNESCO blev værdsat af specialister 45 lande, undersøgelser foretaget i løbet af året 1995. Trin restaurering maleri
imposing the originality, being appreciated by UNESCO experts 45 the countries, studies made during the year 1995.

Karakteristikaene for denne helt blev værdsat af arierne, men det betyder ikke, at en person med nordisk karakter ikke vil finde et sted for sig selv i det moderne samfund.
The qualities characteristic of this hero were highly valued by the Aryans, but this does not mean that a person with a Nordic character will not find a place for himself in modern society.

gav ikke resultater, der blev værdsat af markedet -Og virksomheden betalt en massiv pris,
did not produce results that were valued by the marketplace-and the company paid a massive price,

Måske er det trist, at motorer af krigen blev værdsat af befolkningen i denne tid på en måde, at den teoretiske matematik var ikke,
Perhaps it is sad that engines of war were appreciated by the people of this time in a way that theoretical mathematics was not,

Du Hao tiger oliemaleri værker blev værdsat meget for sin unikke reative originalitet, sofistikeret design,
Du Hao's tiger oil painting works were appreciated much for its unique reative originality,

Han vil blive værdsat af din kæreste.
He will be appreciated by your girlfriend.

Deres resulterende design kan blive værdsat kun fra oven.
Their resulting design may be appreciated only from above.