COMMITTEE APPRECIATED - перевод на Русском

• комитет высоко оценил
• комитет с удовлетворением отметил
• комитет выразил признательность
• комитет дал высокую оценку
• комитет с признательностью отметил
• комитет признателен
• комитет выражает удовлетворение
• комитет приветствует
• комитет высоко оценивает
• комитет с удовлетворением отмечает
• комитет выражает признательность

Примеры использования Committee appreciated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The CHAIRPERSON said that the Committee appreciated the efforts States parties had made to share their views on how the Committee could continue to improve its working methods.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет признателен государствам- участникам за их усилия, затраченные на то, чтобы довести до сведения Комитета свои соображения относительно возможных путей улучшения Комитетом его рабочих методов.

The Committee appreciated the special award received by the UNECE International PPP Centre of Excellence at the Global South-South Development Expo 2013 in Nairobi.
Комитет выразил признательность за специальный приз, полученный Международным центром ЕЭК ООН по передовому опыту в области ГЧП на Глобальной выставке" Развитие Юг- Юг- 2013" в Найроби.

The Committee appreciated the presence of the delegation,
Комитет выражает удовлетворение в связи с присутствием делегации,

The Committee appreciated the work of the Expert Group
Комитет дал высокую оценку работе Группы экспертов

The Committee appreciated the additional support provided through the Plan of Action which had increased its efficiency,
Комитет с признательностью отметил дополнительную поддержку, которая была оказана в рамках Плана действий

The CHAIRPERSON said that the Committee appreciated the Government's decision to update its fifth periodic report in the light of developments since its submission in October 1999.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет приветствует решение Правительства обновить свой пятый периодический доклад в свете событий произошедших с момента представления доклада в октябре 1999 года.

The Committee appreciated the 11 June visit to the Joint Procedures Centre, which enhanced members'
Комитет высоко оценил состоявшийся 11 июня визит его членов в Центр комплексного административного обслуживания,

The Committee appreciated the in-kind and financial support to the study offered by the countries of the region and, in particular,
Комитет выразил признательность за помощь натурой и финансовую поддержку, которую оказали в рамках проведения исследования страны региона,

The Committee appreciated that Armenia had provided full responses to the Committee's previous correspondence
Комитет с признательностью отметил, что Армения представила полные ответы на предыдущие письма Комитета,

The Committee appreciated the political will to improve the status of women demonstrated by the State party,
Комитет дал высокую оценку проявленной государством- участником политической воле содействовать улучшению положения женщин

The Committee appreciated all the suggestions and comments from the NGOs
Комитет приветствует все предложения и комментарии со стороны НПО

The Committee appreciated the preparation by the secretariat of a leaflet briefly introducing the Committee
Комитет выразил признательность за подготовку секретариатом брошюры с кратким описанием Комитета

The Committee appreciated the effort made by the inspector,
Комитет высоко оценил предпринятые инспектором усилия,

The CHAIRMAN said that the Committee appreciated the Armenian delegation's frankness
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что Комитет высоко оценивает искренность и стремление к сотрудничеству,

The Committee appreciated the open and constructive dialogue with the State party's multi-sectoral delegation and thanks the delegation for its answers to
Комитет с удовлетворением отмечает открытый и конструктивный диалог с многопрофильной делегацией и благодарит делегацию за ее ответы на вопросы,

The Committee appreciated the wealth of information provided in the report on the National Institute to Combat Discrimination,
Комитет высоко оценивает обилие информации, представленной в докладе Национального института по вопросам борьбы с дискриминацией,

The Committee appreciated the Government's efforts in the area of law
Комитет выражает признательность правительству за его усилия в области законодательства

The Committee appreciated that in some important respects the State party had given effect to certain of its previous recommendations.
Комитет с удовлетворением отмечает, что в ряде важных аспектов государство- участник осуществило некоторые из его прошлых рекомендаций.

The Chairman said that the Committee appreciated the Advisory Committee's efforts to make the report available for its consideration.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Комитет высоко оценивает усилия Консультативного комитета по представлению на его рассмотрение соответствующего доклада.

The Committee appreciated the fact that the report had been submitted on time and that a supplementary report had also been provided.
Комитет с удовлетворением отмечает своевременное внесение доклада на рассмотрение, а также факт представления дополнительного доклада.