Примеры использования Also appreciates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also appreciates the presence of a high-level delegation
It also appreciates that girls now comprise 57.53 per cent of students in secondary education.
Он также высоко оценивает тот факт, что девочки сегодня составляют 57, 53 процента учащихся средних школ.He also appreciates the contributions received from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and nongovernmental
Он также высоко ценит ответы, полученные от Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев,The Committee also appreciates the useful core document submitted by the State party
Комитет также выражает признательность за полезный основной документ, представленный государством- участником,The Committee also appreciates the dialogue with the delegation,
Croatia also appreciates the direct efforts of the OSCE for peace-building in such countries as Armenia,
Хорватия также приветствует непосредственные усилия ОБСЕ по миростроительству в таких странах,It also appreciates the supplementary information provided to it in writing in response to issues raised during the interactive dialogue.
Он также высоко оценивает информацию, представленную ему в письменном виде в ответ на вопросы, возникшие в ходе интерактивного диалога.My delegation also appreciates the fact that UNFPA has already embarked on identifying mechanisms for implementing the Programme of Action in the Asia-Pacific region.
Моя делегация также высоко ценит тот факт, что ЮНФПА уже начал определять механизмы осуществления Программы действий в азиатско-тихоокеанском регионе.Australia also appreciates the work of the United Nations in rebuilding civil society in Iraq.
Австралия также признательна Организации Объединенных Наций за работу по восстановлению гражданского общества в Ираке.The Committee also appreciates the presence of a high-ranking delegation
Комитет также выражает признательность за присутствие высокопоставленной делегацииThe Committee also appreciates the will expressed by the State party to examine experiences of other States parties on the removal of the reservations.
Комитет также с удовлетворением отмечает выраженную государством- участником готовность изучить опыт других государств- участников по вопросу о снятии оговорок.The Committee also appreciates the appointment of a Public Solicitor in 1998,
Комитет также приветствует назначение в 1998 году государственного юрисконсульта,The Committee also appreciates the constructive and informative dialogue with the State party's high-level delegation.
Комитет также высоко оценивает присутствие делегации высокого уровня государства- участника и проведенный с ней конструктивный и содержательный диалог.The Committee also appreciates the constructive and informative dialogue held with the State party's high-level delegation.
Комитет также высоко ценит конструктивный и содержательный диалог, состоявшийся с высокопоставленной делегацией государства- участника.The Committee also appreciates the presence of a wellqualified
Комитет также выражает признательность за присутствие высококвалифицированнойIn this regard, my delegation also appreciates the most recent proposal put forward by the group of five distinguished ambassadors.
В этом отношении моя делегация также ценит самое недавнее предложение, выдвинутое группой пяти уважаемых послов.The team also appreciates the contribution of Ludovico Alcorta,
Команда также признательна за вклад Людовико Алькорта,The Committee also appreciates the frank and constructive dialogue held with a high-level
Комитет также с удовлетворением отмечает откровенный и конструктивный диалог, проведенный My country also appreciates the position of the States of the European Union,
Моя страна также приветствует позицию государств Европейского союза,Nepal also appreciates the role played by the OAU in Burundi in terms of conflict prevention,
Непал также высоко оценивает роль, которую ОАЕ играет в Бурунди в деле предотвращения,
