ALSO BE INTERESTED - перевод на Русском

• также интересно
• также заинтересованы
• также заинтересован
• также интересуется

Примеры использования Also be interested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our delegation would also be interested in hearing from other regions
Нашей делегации было бы также небезынтересно услышать от других регионов

He would also be interested to learn why the number of people from unspecified foreign countries had fallen to zero in 2007.
Также небезынтересно было бы знать, почему число лиц из неустановленных иностранных государств в 2007 году свелось до нуля.

It would also be interested to know the Chairperson's views on the recent efforts to streamline the work of treaty bodies by linking their reporting mechanisms.
Он также с интересом ознакомился бы с точкой зрения Председателя относительно предпринимавшихся в последнее время усилий по рационализации работы договорных органов посредством увязки их механизмов представления отчетов.

He would also be interested to learn how the local communities were made aware of their rights
Его интересует также, каким образом производится ознакомление местных общин с их правами и по каким каналам

He would also be interested in hearing the secretariat's views on the proposal to mark the 35th anniversary of the Convention in 2014.
Оратор выражает также заинтересованность в ознакомлении с мнением Секретариата о предложении отметить в 2014 году 35- ю годовщину Конвенции.

The Committee may also be interested to know that New Zealand is making good progress towards being able to ratify the Optional Protocol to the Convention Against Torture.
Комитету, возможно, также будет интересно узнать, что Новая Зеландия добилась значительного прогресса в деле ратификации Факультативного протокола к Конвенции против пыток.

He would also be interested to hear her assessment of progress on cooperation
Ему также интересно было бы услышать ее оценку прогресса,

You may also be interested in The Public Library of Science,
Вам может быть также интересна Публичная научная библиотека,

We would also be interested in China's intentions regarding any future deployment of weapon systems with the capability of destroying space assets.
Нам были бы также небезынтересны китайские намерения в отношении любого будущего развертывания оружейных систем, обладающих потенциалом для уничтожения космических ресурсов.

It would also be interested in exploring the question of the implementation in good faith of international obligations.
Делегации Сингапура также хотелось бы рассмотреть вопрос о добросовестном выполнении международных обязательств.

UNICEF would also be interested in collaborating with WHO on this area of work.
ЮНИСЕФ могут быть также заинтересованы в сотрудничестве с ВОЗ в этой области.

She would also be interested in hearing what kind of recovery
Ей было бы также интересно услышать, какие виды услуг по восстановлению

He would also be interested in hearing about strategies to deal with structural as opposed to legal discrimination against the Albanian
Ему было бы также интересно услышать о стратегии в области структурной, а не правовой дискриминации меньшинств из числа албанцев

Social Council would also be interested in the results of the lessons learned that the Commission will be compiling as a way of helping the Council to consider and follow up on the Commission's recommendations.
Социальный Совет также заинтересован в том опыте, который приобрела Комиссия в оказании помощи Совету в рассмотрении и последующем осуществлении рекомендаций Комиссии.

The Committee would also be interested to know whether the Women's Charter contained a definition of discrimination against women,
Комитету было бы также интересно узнать, содержится ли в Женской хартии определение дискриминации в отношении женщин,

She would also be interested to learn what steps were being taken to deal with corruption among law enforcement officials,
Оратор также интересуется тем, какие предпринимаются шаги в целях борьбы с коррупцией среди сотрудников правоприменительных органов, которая является одной

She would also be interested to know whether the Government had acted on the Committee's previous recommendation by taking steps to encourage girls to attend school
Ей было бы также интересно знать, выполнило ли правительство прежние рекомендации Комитета, приняв меры с целью побудить девочек посещать школу,

The Committee would also be interested in knowing whether fathers in the Republic of Korea were entitled to paternity leave
Комитету было бы также интересно узнать, имеют ли мужчины в Республике Корея право на родительский отпуск для матерей

He would also be interested to know whether the numerous new committees that had been set up to promote
Ему было бы также интересно узнать, уполномочены ли многочисленные новые комитеты, созданные для поощрения

The Committee would also be interested in hearing how the police
Комитету было бы также интересно узнать, каким образом сотрудники полиции