ALSO BE MADE - перевод на Русском

• также сделать
• быть также сделана
• также прилагать
• также принять
• также предпринять
• также производиться
• также внести
• кроме того
• предприниматься также
• также прилагаться
• быть также внесены
• также стать
• также подаваться
• также вноситься
• также приложить
• также приниматься
• также добиться
• также произвести

Примеры использования Also be made на Английском языке и их переводы на Русский язык

Racks or pillars can also be made of wood or reinforced concrete.
Стойки или столбы могут быть изготовлены также из дерева или армированного бетона.

Reference should also be made in this connection to what was said in the previous report.
В этой связи следует также сделать ссылку на то, что говорилось в предыдущем докладе.

The question was raised whether reference should also be made to containers in subparagraph 6.6.4.
Был поставлен вопрос о том, следует ли также сделать ссылку на контейнеры в подпункте 6. 6. 4.

Special efforts must also be made for provision of education,
Необходимо также прилагать особые усилия для обеспечения образования,

Reference should also be made to the elimination of gender inequality and the specific needs of children,
Следует также сделать ссылку на искоренение неравенства в положении мужчин

Efforts should also be made to increase popular support, both national and international, for peacekeeping operations.
Необходимо также принять меры к тому, чтобы операции по поддержанию мира пользовались более широкой поддержкой общественности как на национальном, так и на международном уровнях.

Enhanced efforts should also be made to increase women's full participation in decision-making processes at all levels and ensure their economic empowerment.
Следует также прилагать более активные усилия для расширения всестороннего участия женщин в процессах принятия решений на всех уровнях и для обеспечения их экономических прав и возможностей.

Further efforts should also be made to increase the number of women in local government,
Необходимо также предпринять дальнейшие усилия для увеличения числа женщин в органах местного самоуправления,

Additional efforts should also be made to keep the positioning of forests in the international development agenda.
Необходимо также принять дополнительные меры, чтобы сохранить вопрос о лесах в национальной и международной повестке дня в области развития.

A reference might also be made to the fact that the State party had no mission in Geneva.
Следует также сделать ссылку на тот факт, что данное государство- участник не имеет представительства в Женеве.

Further efforts must also be made to improve the quality of, and therefore donor confidence in, the United Nations Consolidated Appeals Process.
Необходимо также прилагать дополнительные усилия для повышения эффективности процесса призывов Организации Объединенных Наций к совместным действиям и доверия к нему со стороны доноров.

Similar efforts must also be made with antiGovernment elements(AGEs) that are party to the armed conflict.
Аналогичные усилия необходимо также предпринять в отношении антиправительственных элементов( АПЭ), являющихся стороной в вооруженном конфликте.

Efforts should also be made to facilitate the contribution of civil society organizations,
Следует также принять меры по расширению вклада организаций гражданского общества,

However, such payments can also be made to commercial service providers such as an electricity
Тем не менее такие платежи могут также производиться в пользу коммерческих поставщиков услуг таких,

Mr. KLEIN said that reference should also be made to the report of Afghanistan,
Гн КЛЯЙН говорит, что следует также сделать ссылку на доклад Афганистана,

Attempts should also be made to secure any additional financial resources which may be needed for the effective implementation of the activities of the LEG.
Следует также прилагать усилия для получения дополнительных финансовых ресурсов, которые могут потребоваться для эффективного осуществления деятельности ГЭН.

Further efforts could also be made to harmonize air travel practices across the United Nations system.
Следует также предпринять дальнейшие усилия для унификации практики в области воздушных перевозок в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.

Such recordings may also be made and kept of the meetings of working groups if so decided by the SubCommission.
Могут также производиться и храниться такие же звукозаписи заседаний рабочих групп, если такое решение принимается Подкомиссией.

Efforts should also be made to develop mechanisms to promote international financing for additional types of climate change mitigation and adaption projects, including reducing deforestation;
Следует также принять меры к разработке механизмов для содействия расширению международного финансирования дополнительных типов проектов по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним, включая сокращение масштабов обезлесения;

An important contribution can also be made by foreign investors through the provision of the necessary know-how.
Важный вклад могут также внести иностранные инвесторы путем предоставления необходимых научно-технических знаний.