ALSO BE USEFUL - перевод на Русском

• быть также полезным
• также полезным
• было бы также полезно
• также целесообразно
• также желательно
• быть также полезными
• быть также полезны
• также полезна
• быть также полезной
• также пригодится

Примеры использования Also be useful на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would also be useful if the Secretariat would prepare a list of all reports currently due from the Advisory Committee.
Было бы также целесообразно, чтобы секретариат подготовил перечень всех докладов, ожидаемых в настоящее время от Консультативного комитета.

that the model sketched out below will also be useful to organizations using a slightly different one.
схематически представленная ниже, также пригодится организациям, которые используют несколько иную модель.

Equity investment by the Government may also be useful to satisfy legal requirements of the host country concerning the composition of locally established companies.
Инвестиции правительства в акционерный капитал мо гут быть также полезными для выполнения правовых требований принимаю щей страны, касающихся состава создаваемых в стране компаний.

It would also be useful if future MTRs included an analysis of UNICEF efforts
Было бы также целесообразно включать в будущие среднесрочные обзоры анализ усилий ЮНИСЕФ

Information technology may also be useful in improving monitoring of the implementation of those General Assembly resolutions that are relevant for the advancement of international development goals.
Информационные технологии могут быть также полезны в деле улучшения наблюдения за осуществлением тех резолюций Генеральной Ассамблеи, которые имеют отношение к продвижению международных целей в области развития.

These data could also be useful for habitat mapping
Эти данные могут быть также полезными для картирования местообитаний

Their results show that they can also be useful for implementing the EC Water Framework Directive.
Их результаты говорят о том, что они могут быть также полезны при выполнении Рамочной директивы ЕС о водных ресурсах.

A database regarding complaints of torture would also be useful, even if the state party thought that its creation would be problematic.
База данных о жалобах на пытки была бы также полезна, хотя государство- участник утверждает, что в связи с ее созданием возникнут проблемы.

Science and technology could also be useful in the efficient management of natural resources in general
Наука и техника могут быть также полезными в области эффективного использования природных ресурсов в целом

Local maps may also be useful, although use of the Geographical Positioning System(GPS) will, in most cases, make the recording of details about maps unnecessary.
Местные карты могут быть также полезны, хотя применение GIS во многих случаях сделает запись деталей о картах ненужными.

Mr. de GOUTTES proposed an additional sentence to the effect that detailed information on complaints and sentencing regarding acts of racial discrimination would also be useful.
Г-н де ГУТТ предлагает добавить еще одно предложение о том, что была бы также полезна подробная информация о жалобах и судебных решениях, связанных с актами расовой дискриминации.

Equity investment by the Government may also be useful to satisfy legal requirements of the host country concerning the composition of locally established companies.
Инвестиции правительства в акционерный капитал могут быть также полезными для выполнения правовых требований принимающей страны, касающихся состава компаний, созданных на месте.

Our Internet marketing courses can also be useful for developing small and medium-sized firms, because the web
Для развития малого и среднего бизнеса, наши курсы об интернет- маркетинге могут быть также полезны, потому что WEB дает большие возможности для совершенствования

Pet treats can also be useful for animal health:
Угощения для домашних животных могут быть также полезны для их здоровья: чистки зубов,

The conclusions provided here may also be useful for Parties that are in the process of preparing their initial national communication.
Содержащиеся в настоящем документе выводы могут также быть полезны для Сторон, которые находятся в процессе подготовки своих первоначальных национальных сообщений.

The presentations could also be useful as curricular materials for a training programme or distance-learning module on remote sensing applications.
Эти сообщения могли бы быть полезны также в качестве учебных материалов для программы подготовки кадров или программы дистанционного обучения по вопросам применения дистанционного зондирования.

individuals for additional or overlapping offences may also be useful in demonstrating before the court the seriousness of a particular trafficking operation.
смежные преступления может также быть полезным для демонстрации в суде тяжкого характера конкретной операции по торговле людьми.

individuals for additional or overlapping offences may also be useful in demonstrating to courts the seriousness of a particular trafficking operation.
отчасти совпада% ющие преступления может также быть полезным в плане подтверждения суду серьезности той или иной операции по торговле людьми.

Several proposals received from the representatives of NGO representatives s are will also be useful for further cooperation between the Ministry
Ряд предложений представителей НПО будут также полезными для расширения сотрудничества между министерством и НПО в интересах

It would also be useful in benchmarking enterprises in terms of their disclosures on corporate governance.
Оно было бы также полезно для предприятий в качестве критериев раскрытия ими информации о корпоративном управлении.