ALSO CONTAIN INFORMATION - перевод на Русском

• также содержать информацию
• также содержится информация
• также включена информация
• также содержаться информация
• содержат также информацию

Примеры использования Also contain information на Английском языке и их переводы на Русский язык

This index will also contain information about the policy of government agencies:
Этот индекс будет также содержать информацию о политике государственных учреждений,

In addition, other reports currently before the General Assembly also contain information and proposals related to the implementation of the global field support strategy.
Кроме того, в других докладах, находящихся в настоящее время на рассмотрении Генеральной Ассамблеи, также содержится информация и предложения, связанные с осуществлением глобальной стратегии полевой поддержки.

The list should also contain information on other environmental benefits, including those relating to climate change,
Этот перечень должен также содержать информацию о других преимуществах реализации таких мер для окружающей среды, в частности в том,

The report should also contain information on material risks
Отчет должен также содержать информацию о существенных рисках

Some of the submissions received also contain information on the measures adopted at the national level to promote
Некоторые из полученных сообщений также содержат информацию о мерах, принимаемых на национальном уровне в интересах поощрения

The Commission recommends that the reports should also contain information and references to relevant documents
Комиссия рекомендует, чтобы в таких отчетах также содержались информация и ссылки на соответствующие документы

The database would also contain information on non-governmental organization,
В базу данных будет включена также информация о неправительственных организациях,

They also contain information on the organization of the Committee's work during the year under review.
В них также содержится информация об организации Комитетом работы за отчетный период.

This document will also contain information on the activities undertaken by the Office of the High Commissioner to implement Commission resolutions 1998/21,
Этот документ будет также содержать информацию о деятельности Управления Верховного комиссара по осуществлению резолюций Комиссии 1998/ 21" Терпимость

State party reports should also contain information on complaints lodged in respect of arbitrary
Доклады государств должны также содержать информацию о жалобах, поданных в связи с произвольным

the Assembly approved three-year work programmes for the Authority, which also contain information on the activities of the Commission
в 2008 году Ассамблея одобряла трехгодичные программы работы Органа, в которых также содержится информация о деятельности Комиссии

The technical paper referred to in paragraph 62 above shall also contain information on budgetary implications,
Технический документ, упомянутый в пункте 62 выше, должен также содержать информацию о бюджетных последствиях,

The letter should also contain information about the briefing session that would be convened by the secretariat of the Committee with a view to familiarizing members with various aspects of the Committee's work and to encourage them to attend.
В этих письмах должна также содержаться информация об инструктивном заседании, которое будет проведено секретариатом Комитета для ознакомления его членов с различными аспектами работы Комитета и поощрения их к участию в его работе.

budget estimates should also contain information on the implementation of previous recommendations of the Board of Auditors.
в сметах должна также содержаться информация о выполнении предыдущих рекомендаций Комиссии ревизоров.

Some delegations felt that the report should also contain information on the environmental performance reviews performed under the auspices of the Committee as well as activities falling under EPE
По мнению некоторых делегаций, в доклад следует также включить информацию по обзорам результативности экологической деятельности, проведенных под эгидой Комитета, и о мероприятиях по линии ЭПЕ,

publishes information on the assistance provided to Afghanistan by non-governmental organizations in its news summaries, which also contain information about the political developments in the area.
публикует сведения о помощи, оказываемой Афганистану неправительственными организациями, в своих кратких сводках новостей, содержащих также информацию о развитии политических событий в этом районе.

we suggest that this table also contain information on the impact of recalculations on total emissions including GHGs from LULUCF.
в данной таблице также содержалась информация о влиянии перерасчета на общие объемы выбросов, включая ПГ от ЗИЗЛХ.

965 to 969 of the initial Report of Canada under the Convention on the Rights of the Child also contain information pertinent to the implementation of article 15 in Quebec.
965- 969 первоначального доклада Канады об осуществлении Конвенции о правах ребенка содержится также информация, касающаяся осуществления в Квебеке статьи 15 Пакта.

Certain Scriptures also contain information that, after Lord Kalki returns to his Abode,
В некоторых Писаниях также присутствует информация о том, что после того, как Господь Калки вернется в свою Обитель,

The report should also contain information on the measures taken to ensure that school discipline is administered in a manner consistent with the child's human dignity and the Committee's general comment No. 8(2006)
Доклад должен также содержать информацию о мерах, принимаемых для обеспечения того, чтобы порядок поддержания дисциплины в учебном заведении соответствовал принципу уважения человеческого достоинства ребенка и принятому Комитетом Замечанию общего порядка№ 8( 2006)