ALTERNATIVE DEVELOPMENT PROJECTS - перевод на Русском

• проекты альтернативного развития
• проектов альтернативного развития
• проектах альтернативного развития
• альтернативных проектов развития
• в рамках проектов в области альтернативного развития

Примеры использования Alternative development projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Peru, UNDCP-assisted alternative development projects reach 21 farmers' organizations in eight coca-growing areas,
В Перу проекты в области альтернативного развития, осуществляемые с помощью ЮНДКП, ориентированы на 21 фермерскую организацию

The United Kingdom reported contributing to alternative development projects in Peru and, previously, in Bolivia through UNDCP.
Соединенное Королевство сообщило о своем вкладе в проекты альтернативного развития в Перу, а до этого в Боливии по линии ЮНДКП.

In 1998-1999, voluntary contributions peaked at $119,637,200 when funds pledged to complete large, capital-intensive, alternative development projects were received.
В 1998- 1999 годах, когда были получены объявленные взносы для завершения крупных капиталоемких проектов в области альтернативного развития, объем добровольных взносов достиг рекордного уровня в 119 637 200 долларов США.

Over the past decade, alternative development projects had focused as well on reducing the negative impact on the environment of illicit drug crop cultivation
За прошедшее десятилетие особое внимание в рамках проектов альтернативного развития уделялось также снижению негативного воздействия незаконного культивирования наркотикосодержащих культур

Offices were given free exhibition space in which to promote their alternative development projects and products.
Участвующим отделениям было предоставлено место для презентации их альтернативных проектов в целях развития.

At the twentieth special session of the General Assembly, his delegation had stated its firm commitment to the eradication of cannabis crops through alternative development projects.
На двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи его делегация заявила о своей твердой приверженности делу ликвидации выращивания марихуаны путем осуществления проектов альтернативного развития.

rural sustainable development programmes and that it had not collaborated with other States on alternative development projects.
сельских программ устойчивого развития, а также о том, что она не сотрудничает с другими государствами в осуществлении проектов в области альтернативного развития.

in marketing products produced under alternative development projects.
получаемых в рамках проектов в области альтернативного развития.

Thailand was, moreover, promoting Thai-style alternative development projects in countries both within and outside South-East Asia
Кроме того, Таиланд поддерживает проекты альтернативного развития таиландского типа

Calls upon Member States in which alternative development projects are under way and, in some cases, are already successful
Призывает государства- члены, в которых осуществляются проекты альтернативного развития, в ряде случаев уже приносящие положительные результаты,

As one indication of its desire to support broad-based rural development, UNODC alternative development projects in the Lao People's Democratic Republic all support land titling
Одним из доказательств стремления ЮНОДК содействовать широкому развитию сельских районов является осуществление им своих проектов альтернативного развития в Лаосской Народно-Демократической Республике,

That becomes especially important when UNDCP-sponsored alternative development projects reach their end
Это становится особенно важным, когда проекты альтернативного развития под эгидой ЮНДКП приближаются к завершению,

It reported that indicators used in alternative development projects were similar to those used in rural development projects
Она сообщила, что показатели, используемые в проектах альтернативного развития, аналогичны показателям, используемым в проектах развития сельских районов,

UNDCP also intends to start four new alternative development projects costing $63.3 million for about 5,000 farm families,
ЮНДКП намерена также приступить к осуществлению четырех новых проектов альтернативного развития в объеме 63, 3 млн. долл. США в интересах

The United Nations International Drug Control Programme supports alternative development projects which aim to prevent, reduce
Международная программа Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами поддерживает проекты альтернативного развития, направленные на предупреждение,

violence, numerous initiatives addressed the drug problem by promoting alternative development projects in Thailand and throughout the region.
осуществляются многочисленные инициативы по борьбе с проблемой наркомании путем содействия внедрению проектов альтернативного развития в Таиланде и во всем регионе.

with a focus on improving the productive capacity of families involved in alternative development projects.
наращивания производственного потенциала семейных хозяйств, участвующих в проектах альтернативного развития.

All alternative development projects include drug demand reduction components,
Все проекты альтернативного развития содержат компоненты сокращения спроса на наркотики,

Taking into account the development by countries with illicit drug crops of national programmes aimed at implementing coordinated alternative development projects, drawn up in accordance with the Action Plan.
Принимая во внимание тот факт, что в государ- ствах, в которых осуществляется незаконное культи- вирование наркотикосодержащих растений, подго- товлены национальные программы осуществления комплексных проектов альтернативного развития, разработанных в соответствии с Планом действий.

and reported on alternative development projects, in line with its special development
и сообщил о проектах альтернативного развития в соответствии с его специальным планом развития