ALTERNATIVE NAME - перевод на Русском

• альтернативное название
• альтернативного имени
• альтернативное имя
• альтернативном имени
• альтернативным названием

Примеры использования Alternative name на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Greek name of the ship translates as"Free Mediterranean" and an alternative name"Sofia" is also used in some accounts;
Название этого судна с греческого языка переводится как" Свободное Средиземноморье", при этом в некоторых отчетах использовалось также альтернативное название-" София";

The attribute identification is a case-sensitive match on the subject name, or subject alternative name field in the certificate.
Идентификация атрибутов в поле имени или альтернативного имени получателя сертификата происходит с учетом регистра.

Since electrical networks are intimately related to random walks with a long history in the usage of the term"conductance", this alternative name helps avoid possible confusion.
Поскольку электрические цепи тесно связаны со случайными блужданиями и имеют длинную историю применения термина« проводимость», это альтернативное название помогает избежать возможную путаницу.

was remembered only as an alternative name for the Dál nAraide.
этноним, а только и исключительно как альтернативное название династии Дал Арайде.

In some of her earlier appearances she is credited under the alternative name Irena Du Barry.
В некоторых из ее ранних работ она указывалась в титрах под альтернативным именем Айрина Ду Барри.

The writer Mark Twain commented on his visit there:"Benares(alternative name) is older than history,
А вот как писатель Марк Твен прокомментировал свой визит в город:" Бенарес( альтернативное название) старше истории,

Previous or alternative name indicates if there are additional names for the recorded works,
Предыдущее или альтернативное название указывается, если существуют дополнительные названия для регистрируемого произведения,

the intranet FQDN you specify here must match the intranet FQDN specified in the server's certificate subject name(or subject alternative name).
указанное в этом поле, должно совпадать с полным доменным именем в интрасети, указанным в имени получателя сертификата сервера( или альтернативном имени получателя).

order Arecales family Arecaceae, alternative name Palmae This was unchanged from the APG system of 1998, although it used the spelling"commelinoids" instead of commelinids.
порядок Arecales семейство Arecaceae, альтернативное название Palmae Данное положение зафиксировано в научной классификации согласно системе APG 1998 года, хотя в ней и использовался вариант« коммелиноиды» вместо« коммелиниды».

Dīs Pater was commonly shortened to simply Dīs and this name has since become an alternative name for the underworld or a part of the underworld,
Имя с тех пор стало альтернативным названием подземного мира

The column"Previous or Alternative Name" is filled in
Графа" Предыдущее или альтернативное название" заполняется в том случае,

to read it as the isle of"the Hand of Satan", an alternative name for Satanazes still found in some sources.
1783 г. прочитать его, как остров« руки Сатаны», альтернативное название Сатаназеса, до сих пор встречающееся в некоторых источниках.

The Use subject information from existing certificates for autoenrollment renewal requests option causes the certificate enrollment client to read subject name and subject alternative name information from an existing computer certificate based on the same certificate template when creating renewal requests automatically
Благодаря параметру Использовать данные о субъекте из существующих сертификатов для запросов возобновления автоматической регистрации клиент регистрации сертификата может прочитать имя и альтернативное имя субъекта из существующего сертификата компьютера, созданного на основании того же шаблона сертификата, при автоматическом создании запросов на обновление

an implementation of the TLS/SSL protocol, does not properly handle a'\0'character in a domain name in the subject's Common Name or Subject Alternative Name(SAN) field of an X.509 certificate,
реализация протокола TLS/ SSL, неправильно обрабатывает символ'\' в имени домена в полях Common Name или Subject Alternative Name( SAN) сертификата X. 509,

Soviet Union of 1936, it received an alternative name- the Government of the Soviet Union-
с принятием Конституции СССР 1936 года он получил альтернативное наименование- Правительство СССР-

names of beasts" in which bubaire is defined as a common bittern, and"> a detailed description given by scholar James Logie Robertson of the bull o' the bog(an alternative name for a bittern) in The Scotsman in 1908, Henderson hypothesises that the boobrie may stem from the bittern.
1905- го года, в котором bubaire определяется как обычная выпь, и на подробное описание болотного быка( другое название выпи), данное Джеймсом Лоджи Робертсоном в« The Scotsman» в 1908 г., предполагает, что бубри может происходить от выпи.

Alternative names"Rekareka.
Альтернативное название: Чорох.

Alternative names: examination of handwriting/ signature examination/ examination records.
Альтернативные названия: экспертиза почерка/ экспертиза подписи/ экспертиза записи.

You can hide these alternative names in Map settings Page 77.
Пользователь может скрыть альтернативные названия в меню Настройки карты Страница 78.

several Domain Aliases(alternative names).
несколько Псевдонимов Домена( альтернативных имен).