АЛЬТЕРНАТИВНОЕ НАЗВАНИЕ - перевод на Английском

• alternative name
• alternate name
• alternate title

Примеры использования Альтернативное название на Русском языке и их переводы на Английский язык

определила Группа контроля в справочнике государственных учреждений Эритреи, имеет альтернативное название-- Департамент правительственных гаражей.
which the Monitoring Group has identified in an Eritrean Government directory in the public domain as being an alternate name for the Department of Governmental Garages.

1783 г. прочитать его, как остров« руки Сатаны», альтернативное название Сатаназеса, до сих пор встречающееся в некоторых источниках.
to read it as the isle of"the Hand of Satan", an alternative name for Satanazes still found in some sources.

Альтернативным названием для Англии является« Альбион».
An alternative name for England is Albion.

Альтернативные названия: экспертиза почерка/ экспертиза подписи/ экспертиза записи.
Alternative names: examination of handwriting/ signature examination/ examination records.

У некоторых дорог имеются альтернативные названия или номера.
Some roads have an alternative name or number.

Пользователь может скрыть альтернативные названия в меню Настройки карты Страница 78.
You can hide these alternative names in Map settings Page 77.

Альтернативные названия CHAdeMO- System A,
Alternative names: CHAdeMO- System A,

Альтернативные названия: Моя Земля.
Alternative names: My Land.

Альтернативные названия: Карнаж.
Alternative names: Carnage.

Альтернативные названия: Десерт Оперейшен,
Alternative names: OPERA dessert,

Альтернативные названия: Икариам.
Alternative names: Icarus.

Альтернативные названия: Темные Мечи.
Alternative names: Dark Swords.

У главных дорог помимо основных есть альтернативные названия номера.
Major roads usually have alternative names(numbering) besides the primary name..

в том числе все используемые альтернативные названия;
including any alternative names used;

Вследствие этого были предложены несколько альтернативных названий.
Because of this, several alternative names have been proposed.

Обратите внимание: это альтернативные названия одной и той же профессии.
Note that these are the alternative names for the same profession.

Научные и альтернативные названия видов, там где применяются ограничения в мерах по сохранению.
Scientific and alternate names of species where limits apply in the conservation measures.

Альтернативные названия представлены в скобках.
Alternate names are indicated in parentheses.

Синонимы или псевдонимы- это альтернативные названия элемента или свойства.
Alias(also also known as) is an alternative name for an item or property.

Новая наука,« биохимическая теология», предложенная Криком, появилась в настоящее время под альтернативным названием-« нейротеология».
Crick's suggestion that there might someday be a new science of"biochemical theology" seems to have been realized under an alternative name: there is now the new field of neurotheology.