Примеры использования Always brings на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sighs This topic, this topic always brings us back onto shaky ground, doesn't it?
liberated territories is obvious, though we must assume that our interest not always brings to practical results.
судьбе освобожденных территорий очевидна, одна она, признаемся, не всегда приводит к практическому результату.wishes that work always brings pleasure, energy never runs out
чтобы работа всегда приносила радость, энергия никогда не заканчивалась,Participation in social projects always brings us joy and is really important for us.
Участие в развитии социальных проектов для нас всегда приносит особую радость и является по-настоящему важным.While geographical proximity always brings a minimal exchange of information,
Хотя территориальная близость всегда обеспечивает минимальный обмен информацией,This creative reflection always brings so much energy
Это творческое размышление всегда рождает столько энергии и ощущения предвкушения,It has required much hard work but performing always brings me confidence and the applause from audience is the best reward for me.
Мне пришлось много поработать, но выступление на сцене всегда вселяет в меня уверенность, а аплодисменты зрителей- это лучшая награда для меня.Anyway, my advice is always not to play with sacred teachings, because this always brings awful Karma.
В любом случае, я не советую вам играть со священными знаниями, потому что это всегда навлекает ужасную карму.Whenever a Bolivian buys a car(doesn't matter if it's new or used), he always brings it to church for a blessing ceremony.
Когда боливиец покупает автомобиль( не важно- новый или подержанный), он непременно привозит его в церковь на обряд освящения.Today she is a real diverse artist, who always brings something new and interesting to her image.
Сегодня она- настоящая, разноплановая артистка, которая всегда привносит в свои образы новое и интересное.No matter how many times I perform it, that last dance always brings tears to my eyes.
Неважно сколько раз я исполняю этот номер последний танец всегда заставляет меня плакать.in human suffering and material damage which war always brings or with the less huge, but nevertheless substantial,
является ничтожным по сравнению с огромными издержками, к которым неизменно приводит война в плане человеческих страданийThe presence of a piano in an apartment or house always brings pleasant impressions to the guests of the room,
Присутствие фортепиано в квартире или доме всегда вызывает приятные впечатления у гостей помещение,Are paltry by comparison with the huge cost in human suffering and material damage which war always brings or with the less huge, but nevertheless substantial,
Является ничтожным по сравнению с огромными издержками, к которым неизменно приводит война в плане человеческих страданийThe subject of sustainable development always brings to my mind the words of a peasant who,
речь заходит об устойчивом развитии, мне неизменно приходят в голову слова крестьянина,When our boss has foreign guests, he always brings them to"The White Whale",
Когда к шефу на работе приезжают иностранцы, он всегда водит их именно в" Белый Кит",On a special note, we would like to note the work of Maria Alexandrovna, the chief of the Rent Department, who always brings her positive mood to others
Особенно хотелось бы отметить работу начальника отдела аренды- Марии Александровны, которая всегда дарит свое позитивное настроениеa chance that always brings a human in conflict with himself.
шанс, который всегда оборачивается конфликтом человека с самим собой.in human suffering and material damage which war always brings, and they also compare favourably‘with the less huge,
является ничтожным по сравнению с огромными издержками, к которым неизменно приводит война в плане человеческих страданийUninvited expenditures always bring low psychological feeling.
Незваные расходы всегда приносят низкий психологическое ощущение.
