AMENDMENT TO PARAGRAPH - перевод на Русском

• поправку к пункту
• поправка к пункту
• поправки к пункту
• поправке к пункту

Примеры использования Amendment to paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

The amendment to paragraph 6 of the Instrument by which the Global Environment Facility shall serve as one of the financial mechanisms of the Minamata Convention on Mercury;
Поправку к пункту 6 Документа, согласно которой Глобальный экологический фонд выступает в качестве одного из финансовых механизмов Минаматской конвенции о ртути;

GRE agreed to delete from the proposal the amendment to paragraph 2.16.1. and the proposed paragraphs 5.7.1. to 5.7.1.2.
GRE решила исключить из этого предложения поправку к пункту 2. 16. 1 и предложенные пункты 5. 7. 1- 5. 7. 1. 2.

The amendment to paragraph 22 simply reiterated the need for the Special Rapporteur to submit a report within her mandate.
Поправка к пункту 22 постановляющей части просто еще раз подчеркивает необходимость того, чтобы Специальный докладчик представляла доклад в рамках своего мандата.

The expert from the USA also proposed an amendment to paragraph 3.12.3.1.2.3. on the tyres conditioning before the test.
Эксперт от США также предложил поправку к пункту 3. 12. 3. 1. 2. 3, касающемуся подготовки шин перед проведением испытаний.

Liechtenstein proposed an amendment to paragraph 4 referring to"communication" in the singular,
Лихтенштейн предложил в качестве поправки к пункту 4 использовать слово" сообщение" в единственном числе,

The amendment to paragraph 7 of the draft resolution did not alter the fact that more resources would be needed.
Поправка к пункту 7 данного проекта резолюции не меняет существующего положения, а именно потребности в дополнительных ресурсах.

Mr. Bengoa proposed an amendment to paragraph 9 of the document annexed to the draft decision,
Г-н Бенгоа предложил поправку к пункту 9 документа, содержащегося в приложении к проекту решения,

A recorded vote was taken on the amendment to paragraph 4 of draft resolution B. I,
Проводится заносимое в отчет о заседании голосование по поправке к пункту 4 проекта резолюции B. I,

The Working Party considered the amendment to paragraph 49 proposed by Sweden in ECE/TRANS/WP.11/2009/7 concerning the certificate of maintenance of cooling appliances.
Рабочая группа рассмотрела поправки к пункту 49, предложенные Швецией в документе ECE/ TRANS/ WP. 11/ 2009/ 7, касающемся свидетельства о техническом обслуживании охлаждающих устройств.

She reserved the right to propose an amendment to paragraph 1 at a later stage in the Meeting.
И она оставляет за собой право предложить поправку к пункту 1 на более позднем этапе Совещания.

At the SC.3/WP.3 thirty-fifth session, the Working Party did not reach an agreement on the amendment to paragraph 1 of the resolution ECE/TRANS/SC.3/WP.3/70, para. 29.
На тридцать пятой сессии SC. 3/ WP. 3 Рабочая группа не смогла достичь согласия по поправке к пункту 1 резолюции ECE/ TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 70, пункт 29.

New Zealand consequently favoured the deletion of paragraph 2 of article 7 and an amendment to paragraph 3 of article 7 as proposed by Germany.
Поэтому Новая Зеландия выступает за исключение пункта 2 статьи 7 и поправки к пункту 3 статьи 7, предложенной Германией.

Ms. Warzazi proposed an amendment to paragraph 2 of the draft resolution,
Г-жа Варзази предложила поправку к пункту 2 проекта резолюции,

The correction proposed by CEN to the amendment to paragraph(11) of packing instruction P200 was adopted see annex I.
Предложенное ЕКС исправление к поправке к пункту( 11) инструкции по упаковке P200 было принято см. приложение I.

Mr. Sammis(United States of America) said that his delegation would vote against the amendment to paragraph 3 and in favour of retaining the current text.
Г-н Саммис( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация будет голосовать против поправки к пункту 3 и за сохранение нынешнего текста.

The representative of Romania then proposed an amendment to paragraph 4, which was subsequently accepted by the representative of Cuba.
Затем представитель Румынии предложил поправку к пункту 4, которая была впоследствии принята представителем Кубы.

At the request of the representative of Sweden, a recorded vote was taken on the amendment to paragraph 2, which was rejected by 40 votes to 5, with 8 abstentions.
По просьбе представителя Швеции было проведено заносимое в отчет о заседании голосование по поправке к пункту 2, которая была отклонена 40 голосами против 5 при 8 воздержавшихся.

A second State proposed an amendment to paragraph 3 that in no way improves the current language of the paragraph..
Второе государство предложило поправку к пункту 3, которая, однако, никоим образом не улучшает его нынешнюю формулировку.

Also at the 8th meeting, the representative of the United States of America requested a vote on his proposed amendment to paragraph c.
Также на 8м заседании представитель Соединенных Штатов Америки обратился с просьбой о проведении голосования по предложенной им поправке к пункту с.

After the amendment to paragraph 5.3.8., insert an amendment to paragraph 6.1.3., to read.
После поправки к пункту 5. 3. 8 добавить поправку к пункту 6. 1. 3 следующего содержания.