AMUR RIVER - перевод на Русском

• реки амур
• амура
• реку амур
• реке амур
• амуре

Примеры использования Amur river на Английском языке и их переводы на Русский язык

I left home when I was a kid like you… I have been knocked around the whole world…- From the Amur river.
Ќе бывал. я ведь из дома таким, как ты ушел и бросало мен€ по свету белому от јмура.

The Albazin Icon of the Mother of God“the Word made Flesh” is of great religious significance in the Amur River region.
Русский Православный Храм иконы Божией Матери« Всех скорбящих Радосте» в Аугсбурге находится в районе Pfersee.

Roles of effluents from Piltun Lagoon and the Amur River and of local upwelling patterns
Роль стоков Пильтунской лагуны и реки Амур, а также локальных проявлений

the Bering Sea, the Amur River, Lake Baikal
озера Байкал, реки Амур и озера Ханка),

crew were taken to a series of three ultra-secret prison camps in the dense taiga region along the Amur river near the village of Zapokrovsk not far from the Chinese border.
экипажа были взяты в серию трех сверх- секретных тюремных лагерей в густом таежном районе по реке Амур около деревни Запокровск недалеко от Китайской границы.

For example, in the designated"regional territory of traditional use" in the area spanning over 17,000 hectares along the Amur River surrounding Sikachi-Alian village in Khabarovky Krai, indigenous residents currently
Например, на территории площадью свыше 17 000 га вдоль реки Амур у поселка Сикачи- Алян в Хабаровском крае, получившей статус" региональной территории традиционного природопользования",

Meanwhile, the living conditions along the Amur River grew worse from year to year because most of the native population had been impoverished by the Cossacks' exactions
Между тем, условия жизни казаков вдоль реки Амур ухудшались из года в год, потому что большая часть коренного населения обеднела из-за поборов казаков

such as historical and contemporary contaminant runoff into the Amur River or Piltun Lagoon,
современные данные о стоках загрязняющих веществ в реку Амур или в Пильтунскую лагуну,

The project"Dauria Going Dry: adaptation to climate change in transboundary headwaters of the Amur River Basin", implemented by the Dauria International Protected Area with the support of the World Wildlife Fund Russian Federation, has enabled the
Проект" Даурия высыхает: адаптация к климатическим изменениям в трансграничных верхних бьефах бассейна реки Амур", осуществленный Даурским биосферным заповедником при поддержке Российского фонда дикой природы, позволил сформировать сеть мониторинга экосистем,

first discovered in 1934, Soviet doctors in the far East in the area of Blagoveshchensk on the Amur river, flowing in acute febrile reactions
впервые обнаруженное в 1934 г. советскими врачами на Дальнем Востоке в районе Благовещенска- на- Амуре, протекающее при острой лихорадочной реакции

For example, in the upstream part of the Amur River Basin and the closed drainage basin of the Torey Lakes in the neighbouring regions of Mongolia,
Например, в районе верховьев бассейна реки Амур и бассейна бессточных озер Торей в соседних районах Монголии, Российской Федерации

a third explored the area along the Amur River in Siberia and a fourth group of about forty men was sent to Port Clarence to build the line that was to cross the Bering Strait to Siberia.
третья работала вдоль реки Амур в Сибири; четвертая группа в составе 40 человек была направлена в Порт- Кларенс для постройки линии, которая должна была пройти под Беринговым проливом в Сибирь.

Unlike the islands on the Amur River handed over to China in 2004-2008
В отличие от островов на реке Амур, переданных Китаю в 2004- 2008 гг.,

Yenisey and Amur rivers.
Енисея и Амура.

The Amur River runs southwest to northeast about 50 km from the reserve.
Река вытекает из юго-западной части озера Шо в 15 км к северо-востоку от поселка Подсвилье.

The Cossacks learned from the locals about the large Amur River far to the south.
Казаки узнали от местных жителей о большой реке Амур далеко на юге.

Its confluence with the Ergune on the Russia-China border gives rise to the Amur River.
Аргунь- река на границе России и Китая, при слиянии с Шилкой образует реку Амур.

Experts from Russia and China released 150 thousand pieces into the border waters of the Amur River.
Специалисты России и Китая выпустили в пограничные воды реки Амур 150 тыс.

The River Song'acha is the lake's outlet and is connected with the Ussuri River and the Amur River system.
Из озера вытекает река Сунгача, которая соединена с системой рек Уссури и Амур.

The Atlas of the mouth of the Amur River, compiled from the filming of 1855-1863,
Атлас устья реки Амура, составленный со съемок 1855- 1863 годов,