AN ECONOMIC ANALYSIS - перевод на Русском

• экономический анализ
• экономического анализа

Примеры использования An economic analysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

with a further follow-up in October 2016, to conduct an economic analysis and help the country make informed decisions about ways to reduce the NCD burden.
целью которых было проведение экономического анализа и оказание помощи стране в принятии обоснованных решений по вопросам снижения бремени НИЗ.

In the EC, following contract termination in the case of multiple LTAs in cascade, a risk assessment regarding the security of supply and an economic analysis had to be carried out before deciding to continue the existing LTA with only one contractor.
В ЕК после истечения срока действия контрактов по множественным" каскадным" ДСС обязательным является проведение оценки риска в плане обеспечения гарантий поставок и экономического анализа перед принятием решения о продлении действия существующего ДСС только с одним подрядчиком.

suppliers to selected buyers, many other OECD countries' laws apply an economic analysis to determine whether to prohibit such discriminatory terms in individual cases.
законодательство многих других стран ОЭСР предусматривает проведение в каждом конкретном случае экономического анализа для определения того, следует ли запрещать подобные дискриминационные условия.

These reviews rest predominantly on an economic analysis, of which competition(i.e. efficiency and consumer welfare) is a key standard, although other(public interest) criteria are also taken into consideration.
В ходе такой экспертизы основное внимание уделяется экономическому анализу, в рамках которого ключевым критерием является поддержание конкуренции( т. е. повышение эффективности и благосостояния потребителей), хотя учитываются также и другие критерии общественные интересы.

to articulate those priorities based on an economic analysis that demonstrates the full value of the sustainable management of natural resources to national development.
по возможности, на основе результатов экономического анализа, в полной мере демонстрирующего ценное значение экологически устойчивого природопользования в интересах национального развития.

to articulate those priorities based on an economic analysis that demonstrated the full value of the sustainable management of marine
сформулировать такие первоочередные задачи на основе экономического анализа, в полной мере демонстрирующего важность устойчивого управления морскими

the speed at which the latter is brought into line with the minimum subsistence level of the working population should be backed by a monitoring of the impact of the latest legislative amendments and an economic analysis of budget options at all levels.
темпы его доведения до величины прожиточного минимума трудоспособного населения должно быть подкреплено соответствующим мониторингом, отражающим последствия последних законодательных изменений и экономическим анализом возможностей бюджетов всех уровней.

and provides an economic analysis.
и приводятся результаты экономического анализа.

It is alarming to see the introduction of an economic analysis at such a late stage of planning.
Представление экономического анализа на столь позднем этапе планирования не может не вызывать беспокойства.

These exceptional elements make it difficult to undertake an economic analysis of changes in inventories.
Эти исключительные факторы затрудняют конъюнктурный анализ изменения запасов.

The Report complemented existing institutional analyses of regional integration in Africa with an economic analysis of trade in goods
Доклад дополняет существующие аналитические исследования институциональных аспектов региональной интеграции в Африке экономическим анализом вопросов торговли товарами

in which she offered an economic analysis of the costs of current approaches to conflict management and the potential benefits
предложив экономический анализ стоимости использующегося в настоящее время подхода к регулированию конфликтов

that it had to draw up an economic analysis of the project cost itself indicated that the Administration had not fully implemented the recommendation.
ей пришлось самой проводить экономический анализ расходов по проекту, свидетельствует о том, что администрация не смогла полностью выполнить эту рекомендацию.

is published along with an economic analysis of the phenomena characterizing it,
сопровождается анализом влияния экономических факторов, характеризующих этот период, причем этот анализ основывается на данных,

He presented the ERA project on"Database for Rail Economic Analysis Management"(DREAM) which consists of 4 main blocks to produce the result of an economic analysis railway system description, data processing,
Он охарактеризовал проект ЕЖДА по" Базе данных для управления экономическим анализом железных дорог"( БУЭАЖ), состоящей из четырех основных элементов, позволяющих проводить экономические исследования описание железнодорожной системы,

The economic approach consisted of an economic analysis of procedural law;
Экономический подход предусматривает экономический анализ процессуального права,

implement a core funding strategy as part of the resource mobilization programme, including an economic analysis of the savings derived from implementing the Basel Convention
осуществляет базовую стратегию финансирования в рамках программы мобилизации ресурсов, включая экономический анализ экономии, достигаемой за счет осуществления Базельской конвенции

whether there will be any significant changes that will yield the data for an economic analysis.
потенциально выявить какие-либо существенные изменения, которые сделают возможным провдение экономического анализа.

We would like to attempt to conduct an economic analysis of the patronage of arts as much as the latter is possible in terms of the available historical material since it is the patrons of arts who were the overseers of the children's homes, orphanages, and hospitals.
Хотелось сделать попытку провести экономический анализ меценатства, насколько последний возможен в аспекте известного исторического материала, так как именно меценаты являлись попечителями детских домов, приютов, больниц.

Svetlana Avdasheva and Paulina Kryuchkova, Deputy Director and Senior Researcher, respectively, of the HSE Institute for Industrial and Market Studies, presented their paper‘ Why the Costs of Oversight Go Up As Compliance Goes Down: An Economic Analysis of Administrative Law Enforcement in Russia' during an academic seminar held on April 11,
Свое исследование« Почему издержки на контроль растут, а законы соблюдаются все хуже: экономический анализ применения административного права в России» заместитель директора Института анализа предприятий