Примеры использования An electrical outlet на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Condition, because it does not have to be plugged into an electrical outlet.
Что он находится всегда в рабочем состоянии, так как он не должен подсоединяться в электрическую розетку.The primary circuit is always“live” as long as the AC adaptor is connected to an electrical outlet.
Первичная цепь всегда“ включена”, если только адаптер переменного тока подсоединен к электрической розетке.because it does not have to be plugged into an electrical outlet.
так как он не должен подсоединяться в электрическую розетку.When you connect the computer to an electrical outlet or install a battery while the computer is connected to an electrical outlet, the computer checks the battery charge and temperature.
При подключении компьютера к электрической розетке или во время установки аккумулятора в компьютер, который уже подключен к электрической розетке, выполняется проверка температуры и заряда аккумулятора.Plug the basic charger(g) or the assembled charging unit(see picture B/C, page 2) into an electrical outlet and place the toothbrush handle(d) on the charging unit.
Включите зарядное устройство( g) или собранное зарядное устройство( см. рис. 2) в электрическую розетку и поставьте рукоятку( d) на зарядное устройство.will light up continuously provided that the shaver is switched on or connected to an electrical outlet.
будет постоянно гореть сегмент( 720)//( 730), если бритва включена или подключена к электрической розетке.plug the appliance directly into an electrical outlet and fully insert the plug.
включайте прибор непосредственно в электрическую розетку и полностью задвигайте штепсель.The on-board device uses batteries and therefore does not require connection to an electrical outlet in the vehicle.
Бортовое устройство питается от батареи и, следовательно, не требует подключения к электрической розетке в автомобиле.The primary circuit is always“live” as long as the power cord is connected to an electrical outlet.
Первичная цепь всегда находится под напряжением, когда сетевой шнур подсоединен к сетевой электрической розетке.Place the printer near an electrical outlet where you can easily plug in and unplug the power cord.
O Размещайте принтер рядом с электрической розеткой, откуда при необходимости можно легко отключить шнур питания.Connect the appliance to an electrical outlet and push the«on/off» button(6)
The Pet Fountain is intended to run continuously(always plugged into an electrical outlet), as long as the water level is maintained
Поилка для домашних животных предназначена для непрерывной работы( постоянного включения в электрическую сеть) при условии, что в ней поддерживается надлежащий уровень водыConnect the dock to an electrical outlet using the Apple USB Power Adapter(included with your iPhone) to charge the battery.
Подключите док- станцию к розетке электропитания через адаптер питания Apple USB( входит в комплект поставки iPhone) для зарядки аккумулятора.Connect the computer to an electrical outlet when possible because battery life is largely determined by the number of times the battery is used and recharged.
По возможности подключайте компьютер к электросети через розетку, потому что срок действия аккумулятора во многом зависит от того, сколько раз он используется и заряжается.because it does not have to be plugged into an electrical outlet.
так как его не надо включать в сетевую розетку.plug the power adapter into an electrical outlet.
вставьте адаптер питания в электрический выход.Plug the USB cord into the wall adapter provided and plug into an electrical outlet.
Подключите USВ- кабель к настенному адаптеру из комплекта поставки и вставьте настенный адаптер в розетку.Do not plug the AC adaptor for the PSP system into an electrical outlet until you have made all other connections.
Не включайте адаптер переменного тока системы PSP в розетку, пока не произведете все необходимые подсоединения.as well as an electrical outlet.
Kinda looks like… an electrical outlet.
Ћалость на розетку смахивает.
