AN EXECUTIVE SESSION - перевод на Русском

• исполнительной сессии
• исполнительная сессия
• исполнительную сессию
• исполнительных сессий

Примеры использования An executive session на Английском языке и их переводы на Русский язык

At that special session, the Board decided"… following the publication of the Least Developed Countries Report, an executive session of the Board on LDCs, not exceeding three days, will meet to discuss the report.
На этой специальной сессии Совет постановил, что"… после опубликования Доклада о наименее развитых странах будет проводиться посвященная НРС исполнительная сессия Совета продолжительностью не более трех дней для обсуждения доклада.

that the matter should be taken up at the monthly consultations of the President, with a final decision to be taken at an executive session of the Board.
его следует рассмотреть в ходе проводимых Председателем ежемесячных консультаций, с тем чтобы на исполнительной сессии Совета принять окончательное решение.

and it decided that an executive session of the Board should be convened to establish the three Commissions
также постановила, что исполнительная сессия Совета должна быть созвана для учреждения вышеуказанных трех комиссий

that the outcome of the Working Party's session be considered immediately afterwards at an executive session of the Trade and Development Board,
рассмотреть результаты работы сессии Рабочей группы сразу же после этого на исполнительной сессии Совета по торговле

Following the publication of the Least Developed Countries Report, an executive session of the Board on LDCs not exceeding three days will meet to discuss the report
После опубликования" Доклада о наименее развитых странах" будет проведена посвященная НРС исполнительная сессии Совета продолжительностью не более трех дней для обсуждения доклада

it was proposed that reports of future sessions of that body be taken up at an executive session of the Board.
было предложено рассматривать доклады о работе будущих сессий этого органа на исполнительных сессиях Совета.

The special session of the Board also decided that,"following the publication of the Least Developed Countries Report, an executive session of the Board on LDCs not exceeding three days will meet to discuss the report
На своей специальной сессии Совет также постановил, что" после опубликования Доклада по наименее развитым странам" будет проведена посвященная НРС исполнительная сессии Совета продолжительностью не более трех дней для обсуждения доклада и других тематических и секторальных вопросов,

would report to the Board at an executive session.
представит доклад Совету на одной из исполнительных сессий.

emerging issues on the international trade agenda at an executive session to be convened at the earliest possible opportunity.
заинтересованных развивающихся стран и стран с переходной экономикой на исполнительной сессии, которая должна быть созвана при первой удобной возможности.

Furthermore, it had been decided that an executive session of the Board would be held at the earliest possible opportunity to address the modalities for dealing with the implications for trading opportunities of developing countries
Кроме того, было принято решение о том, что при первой возможности будет созвана исполнительная сессия Совета для изучения путей и методов рассмотрения последствий в плане торговых возможностей соответствующих развивающихся стран и стран переходного периода,

the President recalled that an understanding had also been reached that an executive session of the Board be convened in the first quarter of 1997 with a view to discussing issues arising in the wake of the World Trade Organization(WTO)
достигнутую договоренность о том, что в первом квартале 1997 года будет созвана исполнительная сессия Совета для обсуждения вопросов, вытекающих из совещания Всемирной торговой организации( ВТО) на уровне министров, которое будет проведено

The Conference decides that an executive session of the Board should be convened, not later than 10 July 1996,
Конференция постановляет созвать не позднее 10 июля 1996 года исполнительную сессию Совета для учреждения вышеуказанных трех комиссий

An executive session of the Trade and Development Board was held on 13 November 2008 with the objective of formulating inputs to the preparation of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus in Doha,
Исполнительная сессия Совета по торговле и развитию была проведена 13 ноября 2008 года в целях внесения вклада в подготовку Международной конференции по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса,

the United Nations Conference on Trade and Development, in its Plan of Action, decided that an executive session of the Board should be convened to give full consideration to the secretariat paper entitled"Improving the functioning
развитию в принятом ею Плане действий постановила созвать исполнительную сессию Совета для всестороннего рассмотрения подготовленного секретариатом документа, озаглавленного" Совершенствование функционирования и структуры межправительственного механизма ЮНКТАД",

invited the Secretary-General of UNCTAD to report to an executive session of the Board on activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa.
предложил Генеральному секретарю ЮНКТАД представить на одной из исполнительных сессий Совета доклад о деятельности ЮНКТАД в интересах Африки.

the President recalled that an understanding had also been reached that an executive session of the Board would be convened in the first quarter of 1997 with a view to discussing issues arising in the wake of the World Trade Organization(WTO) Ministerial Conference to be held in Singapore in December 1996.
достигнутую договоренность о том, что в первом квартале 1997 года будет созвана исполнительная сессия Совета для обсуждения вопросов, вытекающих из Конференции министров Всемирной торговой организации( ВТО), которая будет проведена в Сингапуре в декабре 1996 года.

in December 2013 held an executive session of the Trade and Development Board during which UNCTAD presented The Least Developed Countries Report 2013:
в декабре 2013 года провела исполнительную сессию Совета по торговле и развитию, в ходе которой она представила Доклад о наименее развитых странах за 2013 год:

Moreover, an executive session of the Trade and Development Board would be held in March 1997, which could suggest,
Кроме того, в марте 1997 года будет проведена исполнительная сессия Совета по торговле и развитию, участники которой могут в свете решений,

would report to the Board at an executive session.
представит доклад Совету на одной из его исполнительных сессий.

would report to the Board at an executive session. TD/B/43/12(Vol. I), Chapter II, para. 20.
представит доклад Совету на одной из его исполнительных сессий 1/.