ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ СЕССИЯ - перевод на Английском

• executive session

Примеры использования Исполнительная сессия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнительная сессия включала два заседания- 891- е
The executive session consisted of two meetings- the 891st

Исполнительная сессия Совета по торговле и развитию 12 мая 2000 года постановила созвать с
The executive session of the Trade and Development Board decided on 12 May 2000 to convene,

Исполнительная сессия Совета по торговле и развитию 12 мая 2000 года постановила созвать с 18 по 20 сентября 2000 года совещание экспертов по" Электронной торговле и туризму.
The Executive session of the Trade and Development Board decided on 12 May 2000 to convene an expert meeting on"Electronic Commerce and Tourism", from 18 to 20 September 2000.

Исполнительная сессия по-прежнему является ценным механизмом работы,
The executive session of the Board remains a valuable mechanism,

Председатель также сообщил Совету о том, что исполнительная сессия Совета будет созвана на полдня в конце января 1996 года в целях официального начала основного процесса подготовки к ЮНКТАД IX путем учреждения комитета полного состава, который возглавит Председатель.
The President informed the Board that an executive session of the Board would be convened for a half a day towards the end of January 1996 to formally launch the substantive preparatory process for UNCTAD IX through the establishment of a Committee of the Whole to be chaired by the President.

Исполнительная сессия проводится во исполнение решения, принятого на девятнадцатой специальной сессии Совета по торговле исполнительная сессия Совета продолжительностью не более трех дней для обсуждения доклада.">
The executive session is taking place pursuant to the decision taken at the nineteenth special session of the Trade the publication of the Least Developed Countries Report, an executive session of the Board on LDCs, not exceeding three days, will meet to discuss the report.">

В этой связи исполнительная сессия Совета по торговле и развитию постановила 12 мая 2000 года созвать в 2000 году совещание экспертов по теме" Развитие людских ресурсов
In this context, the executive session of the Trade and Development Board decided on 12 May 2000 to convene an Expert Meeting in the year 2000, on"Human resources development

Кроме того, к концу января 1996 года будет созвана исполнительная сессия Совета продолжительностью в полдня для официального начала процесса подготовки к девятой сессии Конференции по вопросам существа и для учреждения с этой целью комитета полного состава под руководством Председателя.
In addition, an executive session of the Board would be convened for half a day towards the end of January 1996 to launch formally the substantive preparatory process for the Conference through the establishment of a committee of the whole to be chaired by the President.

На этой специальной сессии Совет постановил, что"… после опубликования Доклада о наименее развитых странах будет проводиться посвященная НРС исполнительная сессия Совета продолжительностью не более трех дней для обсуждения доклада.
At that special session, the Board decided"… following the publication of the Least Developed Countries Report, an executive session of the Board on LDCs, not exceeding three days, will meet to discuss the report.

от 27 мая 1994 года Совет указал, что исполнительная сессия по-прежнему является ценным механизмом работы
of 27 May 1994, the Board agreed that the executive session remains a valuable mechanism and that modalities should

также постановила, что исполнительная сессия Совета должна быть созвана для учреждения вышеуказанных трех комиссий
and it decided that an executive session of the Board should be convened to establish the three Commissions

Кроме того, было принято решение о том, что при первой возможности будет созвана исполнительная сессия Совета для изучения путей и методов рассмотрения последствий в плане торговых возможностей соответствующих развивающихся стран и стран переходного периода,
Furthermore, it had been decided that an executive session of the Board would be held at the earliest possible opportunity to address the modalities for dealing with the implications for trading opportunities of developing countries

достигнутую договоренность о том, что в первом квартале 1997 года будет созвана исполнительная сессия Совета для обсуждения вопросов, вытекающих из совещания Всемирной торговой организации( ВТО) на уровне министров, которое будет проведено
the President recalled that an understanding had also been reached that an executive session of the Board be convened in the first quarter of 1997 with a view to discussing issues arising in the wake of the World Trade Organization(WTO)

Исполнительная сессия Совета по торговле и развитию была проведена 13 ноября 2008 года в целях внесения вклада в подготовку Международной конференции по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса,
An executive session of the Trade and Development Board was held on 13 November 2008 with the objective of formulating inputs to the preparation of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus in Doha,

достигнутую договоренность о том, что в первом квартале 1997 года будет созвана исполнительная сессия Совета для обсуждения вопросов, вытекающих из Конференции министров Всемирной торговой организации( ВТО), которая будет проведена в Сингапуре в декабре 1996 года.
the President recalled that an understanding had also been reached that an executive session of the Board would be convened in the first quarter of 1997 with a view to discussing issues arising in the wake of the World Trade Organization(WTO) Ministerial Conference to be held in Singapore in December 1996.

Кроме того, в марте 1997 года будет проведена исполнительная сессия Совета по торговле и развитию, участники которой могут в свете решений,
Moreover, an executive session of the Trade and Development Board would be held in March 1997, which could suggest,

Мая 2000 года исполнительная сессия Совета по торговле и развитию постановила созвать
The Executive Session of the Trade and Development Board decided on 12 May 2000 to convene, the positive and minimizing the possible negative impact of international investment.">

В этой связи исполнительная сессия Совета по торговле и развитию постановила 12 мая 2000 года созвать со 2 по 4 октября 2000 года совещание
In this context, the executive session of the Trade and Development Board decided on 12 May 2000 to convene an Expert Meeting,

Исполнительная сессия сосредоточила свое внимание на вопросах, поднятых в<<
The executive session focused on the issues raised in the Least Developed Countries Report 2002:

Исполнительная сессия.
Nineteenth executive session.