THE EXECUTIVE SESSION - перевод на Русском

• исполнительная сессия
• исполнительной сессии

Примеры использования The executive session на Английском языке и их переводы на Русский язык

it would conclude its work and report to the executive session of the Board which would be resumed in March 1996.
он завершит свою работу и подготовит доклад к исполнительной сессии Совета, которая будет возобновлена в марте 1996 года.

The executive session of the Trade and Development Board held a panel discussion on the theme of"Growth with employment for inclusive and sustainable development" led by three panellists.
В ходе исполнительной сессии Совета по торговле и развитию состоялась групповая дискуссия на тему<< Рост при обеспечении занятости в интересах инклюзивного и устойчивого развития>>, с докладами по которой выступили три ведущих эксперта.

The executive session will focus on identifying key issues that need to be in place to improve the current approach to poverty reduction,
На исполнительной сессии основное внимание будет уделяться выявлению ключевых вопросов, которые было бы уместно поставить в целях повышения действенности

After a general discussion of the main agenda item(see section II below), the executive session was suspended and further consideration of
После общего обсуждения основного пункта повестки дня( см. раздел II ниже) работа исполнительной сессии была приостановлена,

The executive session of the Trade and Development Board held a high-level segment on the theme of"Maximizing the development impact of remittances
В ходе исполнительной сессии Совета по торговле и развитию был организован сегмент высокого уровня по теме" Обеспечение максимальной в котором приняли участие трое экспертов- докладчиков.">

Also, the executive session of the Trade and Development Board
Кроме того, благодаря исполнительной сессии Совета по торговле

The Executive Session of the Trade and Development Board decided on 12 May 2000 to convene, the positive and minimizing the possible negative impact of international investment.">
Мая 2000 года исполнительная сессия Совета по торговле и развитию постановила созвать

In this context, the executive session of the Trade and Development Board decided on 12 May 2000 to convene an Expert Meeting,
В этой связи исполнительная сессия Совета по торговле и развитию постановила 12 мая 2000 года созвать со 2 по 4 октября 2000 года совещание

the United Nations International Symposium on Trade Efficiency(UNISTE), held in Colombus,"> Ohio(17-21 October 1994)", the executive session was suspended
Огайо( 17- 21 октября 1994 года)", работа исполнительной сессии была приостановлена,

Under this item, the following participants addressed the Executive Session: Mr. Mothae Anthony Maruping,
По этому пункту на исполнительной сессии выступили следующие участники: г-н Мотае Энтони Марупинг,

The executive session focused on the issues raised in the Least Developed Countries Report 2002:
Исполнительная сессия сосредоточила свое внимание на вопросах, поднятых в<<

The executive session focused on the issues raised in the Least Developed Countries Report 2002:
Проходивший на исполнительной сессии сфокусированный анализ вопросов, поднятых в" Докладе о наименее развитых странах, на национальном и международном уровне, с тем чтобы помочь НРС вырваться из ловушки нищеты; и, вовторых, содействовать формированию консенсуса по ключевым элементам эффективной политики сокращения масштабов нищеты в НРС.">

Role and functioning of the executive sessions of the Trade and Development Board.
Роль и функционирование исполнительных сессий Совета по торговле и развитию.

The start-up will be with a small nucleus of staff to service the executive sessions of the judges and to serve to organize
На этом начальном этапе небольшая базовая группа сотрудников будет обслуживать исполнительные сессии судей, выполнять организационные обязанности

It will commence with a small nucleus of staff to service the executive sessions of the Members and to serve to organize
Он начнется с того, что небольшая базовая группа сотрудников будет обслуживать исполнительные сессии членов Трибунала

Furthermore, the executive sessions have been regularly reviewing the activities undertaken by the Secretariat regarding African's development.
Кроме того, на исполнительных сессиях регулярно рассматривались мероприятия, осуществляемые секретариатом по вопросам развития Африки.

For instance, the executive sessions of the Trade and Development Board on the financial crisis,
Например, исполнительные сессии Совета по торговле и развитию по финансовому кризису,

The discussions at the executive sessions have been helpful in guiding the secretariat in its activities in favour of Africa.
Такие обсуждения на исполнительных сессиях были полезными для ориентировки секретариата в его деятельности в интересах Африки.

role and functioning of the executive sessions of the Trade and Development Board.
роль и функционирование исполнительных сессий Совета по торговле и развитию.

He attributed the delays in the formal discussion on publications policy partly to the long interval between the executive sessions of the Board.
Он объяснил задержку в официальном обсуждении издательской политики отчасти длительным интервалом между исполнительными сессиями Совета.