ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ СЕССИЯ - перевод на Испанском

• sesión ejecutiva
• reunión ejecutiva
• ejecutivo de sesiones

Примеры использования Исполнительная сессия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исполнительная сессия по Международному уголовному трибуналу по Руанде
Reunión ejecutiva sobre el Tribunal Penal Internacional para Rwanda

Исполнительная сессия по вопросу об обязательствах и предлагаемом финансировании льгот и пособий по медицинскому
Sesión ejecutiva sobre las obligaciones correspondientes a las prestaciones para servicios médicos después de la separación del servicio

Исполнительная сессия по всестороннему обзору механизмов управления
Reunión ejecutiva sobre el examen amplio de la gobernanza

Исполнительная сессия по Итоговому документу пленарного заседания Генеральной Ассамблеи высокого уровня( сентябрь 2005 года),
Sesión ejecutiva sobre el Documento final de la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General de septiembre de 2005,

Исполнительная сессия состояла из двух заседаний- 903- го и 904- го пленарного заседаний Совета.
La reunión ejecutiva consistió en dos sesiones, las sesiones plenarias 903ª y 904ª de la Junta.

Двадцатая исполнительная сессия Совета по торговле
La 20ª reunión ejecutiva de la Junta de Comercio

Исполнительная сессия по сводному бюджету на двухгодичный период 2006- 2007 годов для Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.
Sesión ejecutiva sobre el Presupuesto unificado del bienio 2006-2007 para la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

Исполнительная сессия, посвященная финансовому положению завершенных миротворческих миссий по состоянию на 30 июня 2005 года.
Sesión ejecutiva sobre la situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz terminadas al 30 de junio de 2005.

Пятьдесят четвертая исполнительная сессия Совета по торговле
La 54ª reunión ejecutiva de la Junta de Comercio

Исполнительная сессия для рассмотрения проблемы вируса иммунодефицита человека/ приобретенного синдрома иммунодефицита( ВИЧ/ СПИД)
Sesión ejecutiva sobre el examen del problema del virus de inmunodeficiencia humana/síndrome de inmunodeficiencia adquirida(VIH/SIDA)

Исполнительная сессия по вопросам условий службы
Reunión ejecutiva sobre las condiciones de servicio

Исполнительная сессия, посвященная мерам по выполнению содержащихся в Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года решений, которые надлежит принять Генеральному секретарю.
Sesión ejecutiva sobre la aplicación de las decisiones del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 para la adopción de medidas por el Secretario General.

Тринадцатая исполнительная сессия Совета по торговле
La 13ª reunión ejecutiva de la Junta de Comercio

Тринадцатая исполнительная сессия Совета по торговле
La 13ª reunión ejecutiva de la Junta de Comercio

В 2008 году сорок восьмая исполнительная сессия Совета по финансированию развития внесла вклад в проведение в Дохе конференции по этому же вопросу.
En 2008, la 49ª reunión ejecutiva de la Junta sobre financiación para el desarrollo hizo aportaciones a la Conferencia de Doha sobre el mismo tema.

Двадцать шестая исполнительная сессия Совета по торговле
La 26ª reunión ejecutiva de la Junta de Comercio

Исполнительная сессия по Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово( МООНВАК).
Sesión ejecutiva sobre la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo(UNMIK).

Темы 1. Исполнительная сессия по Ближневосточному агентству Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам
Reunión ejecutiva sobre el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de

Исполнительная сессия, посвященная работе Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии( МООННГ).
Sesión ejecutiva sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia(UNOMIG).

Исполнительная сессия, посвященная Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее( МООНЭЭ).
Reunión ejecutiva sobre la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea(MINUEE).