AN EXPERT SEMINAR - перевод на Русском

• семинар экспертов
• семинаре экспертов
• семинара экспертов
• экспертный семинар

Примеры использования An expert seminar на Английском языке и их переводы на Русский язык

organize and host an expert seminar on culture, food sovereignty
ФАО организовала и провела экспертный семинар по вопросам культуры,

On 1 and 2 December 2000 to participate in an expert seminar on the implementation of the mandate of the Special Representative on human rights defenders,
Принять участие 1- 2 декабря 2000 года в семинаре экспертов по осуществлению мандата Специального представителя по вопросу о правозащитниках,

An expert seminar would be held in Geneva to discuss ways to tackle hate crime
В Женеве будет проведен семинар экспертов, посвященный обсуждению путей борьбы с преступлениями на почве ненависти

The Working Group, furthermore, requests OHCHR to assist it in holding an expert seminar to establish guidelines on the collection
Кроме того, Рабочая группа просит УВКПЧ оказать содействие в проведении семинара экспертов для разработки руководящих принципов сбора

In September, the Special Rapporteur also participated in an expert seminar organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights on"Combating racism,
В сентябре Специальный докладчик также участвовал в семинаре экспертов, организованном Управлением Верховного комиссара по правам человека, на тему" Борьба с расизмом,

related intolerance hosted an expert seminar to discuss issues pertaining to political platforms that promote racial discrimination.
связанной с ними нетерпимости провел семинар экспертов по вопросам, касающимся политических платформ, поощряющих расовую дискриминацию.

On 25 October 2008, the Special Rapporteur participated in an expert seminar on indigenous land rights
Октября 2008 года Специальный докладчик принимал участие в семинаре экспертов по земельным правам коренных народов

The Division had also participated in an expert seminar on article 4,
Отдел участвовал также в проведении организованного группой исследователей семинара экспертов по пункту 1 статьи 4 Конвенции,

OHCHR participated in an expert seminar on the theme of regional standards
УВКПЧ участвовало в семинаре экспертов по вопросу о региональных стандартах

Finally, the Committee must comply with the recommendations of other United Nations agencies with regard to the holding of an expert seminar to examine the impact of the decolonization process on indigenous peoples of the Non-Self-Governing Territories,
Наконец, Комитет должен соблюдать рекомендации других учреждений Организации Объединенных Наций касательно проведения семинара экспертов по изучению воздействия процесса деколонизации на положение коренных жителей несамоуправляющихся территорий

On 14 and 15 July, the Special Rapporteur participated in an expert seminar on the duty to investigate after attacks in situations of armed conflict
И 15 июля Специальный докладчик принял участие в семинаре экспертов по вопросу об обязанности расследовать нападения в ситуациях вооруженных конфликтов

The United Nations High Commissioner for Human Rights/Centre for Human Rights participated in an expert seminar on human rights and the police, sponsored by the Council of Europe,
Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека/ Центр по правам человека участвовал в работе семинара экспертов по правам человека

In September 2011, the Special Rapporteur participated in an expert seminar on the training of security officers on child rights, organized in Dakar by UNICEF,
В сентябре 2011 года Специальный докладчик участвовала в семинаре экспертов по вопросу о подготовке сотрудников служб безопасности в области прав ребенка,

Mr. Gallegos and Ms. Sveaass participated in an expert seminar to discuss freedom from torture,
Г-н Гальегос и г-жа Свеосс приняли участие в работе семинара экспертов по вопросу о свободе инвалидов от пыток

The Chair briefed the Committee on his participation at an expert seminar organized by OHCHR on the implementation of the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Председатель кратко проинформировал Комитет о своем участии в организованном УВКПЧ семинаре экспертов по вопросу об осуществлении Факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

In that context, the Office took part in an expert seminar organized by the OECD Anti-Corruption Network for Transition Economies in Kyiv from 21 to 23 February 2005 to review
В этой связи Управление приняло участие в работе семинара экспертов, организованного антикоррупционной сетью ОЭСР для стран с переходной экономикой в Киеве 21- 23 февраля 2005 года с целью рассмотрения

An expert seminar held in June 1997 noted that forced evictions are similar to other practices resulting in forced displacement
На состоявшемся в июне 1997 года семинаре экспертов было отмечено, что принудительное выселение аналогично другим практическим мерам, приводящим к принудительному перемещению населения,

Human Trafficking, including through an expert seminar for members of the Human Rights Council in May 2010.
в том числе путем организации в мае 2010 года семинара экспертов для членов Совета по правам человека.

funding from outside sources, there is currently no budget for an expert seminar.
за счет внешних источников, в настоящее время не имеется средств для организации семинара экспертов.

a possible further technical meeting on the Decade, and an expert seminar on land and indigenous people.
совещания по вопросам Десятилетия, а также семинары экспертов по земельным вопросам и коренным народам.