ANALYSIS CELL - перевод на Русском

• аналитической ячейки
• аналитической группы
• аналитическая секция
• аналитическая ячейка
• аналитическую ячейку
• аналитической ячейкой
• аналитическая группа
• аналитическую группу

Примеры использования Analysis cell на Английском языке и их переводы на Русский язык

In paragraph 33 of its related report(A/59/736/Add.13), had approved the proposed establishment of those 3 posts in the Office of the Special Representative of the Secretary-General to perform Joint Mission Analysis Cell functions.
A/ 59/ 736/ Add. 13 одобрил предлагаемое учреждение этих трех должностей в Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря для выполнения функций объединенной аналитической ячейки Миссии.

The joint mission analysis cell has thus gradually developed into an effective instrument for the strategic management
Объединенная аналитическая группа Миссии постепенно превращается тем самым в эффективный инструмент стратегического управления

The cooperation between the Joint Mission Analysis Cell and the security components of the mission will make it possible to make improved general
Сотрудничество между Объединенной аналитической ячейкой миссии и компонентами миссии, которые занимаются вопросами безопасности, позволит подготавливать более

The Joint Mission Analysis Cell also conducted 7 joint/ shared assessments with UNOCI on border-related issues.
Объединенная аналитическая ячейка Миссии также провела совместно с ОООНКИ 7 оценок по связанным с границей вопросам.

to the Joint Mission Analysis Cell, Office of the Force Commander A/60/642, para. 8.
в Объединенную аналитическую ячейку миссии Канцелярии Командующего Силами A/ 60/ 642, пункт 8.

It is proposed to add one P-4 position to the Office to function as a Joint Mission Analysis Cell Officer.
В штатное расписание Управления предлагается ввести одну новую должность класса С4 для сотрудника по вопросам, касающимся Объединенной аналитической ячейки Миссии.

The mission learned also that the Joint Mission Analysis Cell, which would facilitate analysis of information from a variety of sources,
Миссия также выяснила, что объединенная аналитическая группа миссии, который способствовал бы анализу информации, поступающей из различных источников,

Conduct of biannual joint monitoring visits with military Joint Mission Analysis Cell, UNDP and UNOCI to address issues related to cross-border reintegration.
Организация совместными силами с Объединенной аналитической ячейкой миссии, ПРООН и ООНКИ контрольных поездок для решения вопросов, связанных с трансграничной реинтеграцией.

MINUSTAH) have a fairly well-developed joint mission analysis cell.
МООНВС и МООНСГ имеется достаточно хорошо развитая объединенная аналитическая ячейка.

the Joint Mission Analysis Cell, the Joint Operations Centre
Объединенную аналитическую ячейку Миссии, Объединенный оперативный центр

the Resident Oversight Office and the Joint Mission Analysis Cell.
Отделение резидента по надзору и Объединенную аналитическую группу Миссии.

United Nations peacekeeping policy directives require mission budgets to provide for standing Joint Mission Analysis Cell and Joint Operations Centre staffing as a standard feature.
В соответствии с директивными указаниями, касающимися операций по поддержанию мира, в бюджетах миссий должны предусматриваться средства для штата постоянных сотрудников Объединенной аналитической ячейки и Объединенного оперативного центра в качестве их стандартных компонентов.

Conduct of biannual joint monitoring visits with the Joint Mission Analysis Cell, UNDP and UNOCI to address cross-border stabilization issues.
Проведение два раза в год совместно с Объединенной аналитической ячейкой Миссии, ПРООН и ОООНКИ поездок с целью мониторинга в порядке решения трансграничных проблем стабилизации.

the Joint Mission Analysis Cell has been eliminated from the organizational structure of the mission.
а Объединенная аналитическая группа миссии была выведена из ее организационной структуры.

while the joint mission analysis cell will be responsible for intelligence analysis..
а объединенная аналитическая ячейка миссии-- отвечать за анализ разведывательных данных.

the Quick-impact Projects Unit and the Joint Mission Analysis Cell.
Группу по проектам с быстрой отдачей и Объединенную аналитическую ячейку Миссии.

of 1 P-4 and 1 P-2 posts offset by the reassignment from the Joint Mission Analysis Cell of 1 Field Service post.
1 должности С4 и 1 должности С2, компенсируемое переводом из Объединенной аналитической ячейки миссии 1 должности сотрудника категории полевой службы.

Conduct semi-annual joint monitoring visits with the Joint Mission Analysis Cell, UNDP and UNOCI to address cross-border reintegration issues.
Совершение раз в полгода совместных с Объединенной аналитической ячейкой Миссии, ПРООН и ОООНКИ поездок с целью мониторинга работы над вопросами трансграничной реинтеграции.

No comparable data is available for 2004/05 as the Joint Mission Analysis Cell was not established until June 2005.
Данные за 2004/ 05 год для целей проведения сравнения отсутствуют, поскольку Объединенная аналитическая группа Миссии была учреждена только в июне 2005 года.

include a Joint Mission Analysis Cell.
входит объединенная аналитическая ячейка миссии.