АНАЛИТИЧЕСКОЙ ЯЧЕЙКИ - перевод на Английском

• analysis cell

Примеры использования Аналитической ячейки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перевод в Группу по координации информации в области безопасности, аналитическая ячейка, Багдад.
To the Security Information Coordination Unit, Analysis Cell, Baghdad.

Проведение учебно- практических семинаров для подготовки, касающейся объединенных аналитических ячеек миссий( ОАЯМ);
Conduct development workshops for mission Joint Mission Analysis Cell(JMAC) training.

Объединенная аналитическая ячейка миссии.
Joint Mission Analysts Cell.

Проведение два раза в год совместно с Объединенной аналитической ячейкой Миссии, ПРООН и ОООНКИ поездок в целях решения проблем, связанных со стабилизацией обстановки в приграничных районах.
Conduct of biannual joint monitoring visits with the Joint Mission Analysis Cell, UNDP and UNOCI to address cross-border stabilization issues.

Сотрудничество между Объединенной аналитической ячейкой миссии и компонентами миссии, которые занимаются вопросами безопасности, позволит подготавливать более
The cooperation between the Joint Mission Analysis Cell and the security components of the mission will make it possible to make improved general

Организация совместными силами с Объединенной аналитической ячейкой миссии, ПРООН и ООНКИ контрольных поездок для решения вопросов, связанных с трансграничной реинтеграцией.
Conduct of biannual joint monitoring visits with military Joint Mission Analysis Cell, UNDP and UNOCI to address issues related to cross-border reintegration.

Проведение два раза в год совместно с Объединенной аналитической ячейкой Миссии, ПРООН и ОООНКИ поездок с целью мониторинга в порядке решения трансграничных проблем стабилизации.
Conduct of biannual joint monitoring visits with the Joint Mission Analysis Cell, UNDP and UNOCI to address cross-border stabilization issues.

Совершение раз в полгода совместных с Объединенной аналитической ячейкой Миссии, ПРООН и ОООНКИ поездок с целью мониторинга работы над вопросами трансграничной реинтеграции.
Conduct semi-annual joint monitoring visits with the Joint Mission Analysis Cell, UNDP and UNOCI to address cross-border reintegration issues.

Объединенная аналитическая ячейка Миссии, Группа по вопросам поведения
the Joint Mission Analysis Cell, the Conduct and Discipline Unit,

Аналитическая ячейка, в состав которой входят один аналитик информации по вопросам безопасности( С- 3) и четыре сотрудника по
The analysis cell, which comprises one Security Information Analyst(P3) and four Security Officers 3 Field Service

Объединенную аналитическую ячейку миссии и Военно- стратегическую ячейку в Центральных учреждениях.
the Joint Mission Analysis Cell and the Strategic Military Cell at Headquarters.

Секция по гражданским вопросам и Объединенная аналитическая ячейка Миссии провели 3 совместных оценки:
Joint assessments were conducted by the Civil Affairs Section and the Joint Mission Analysis Cell, to Nimba County with UNHCR(1)

Объединенная аналитическая ячейка Миссии также провела совместно с ОООНКИ 7 оценок по связанным с границей вопросам.
The Joint Mission Analysis Cell also conducted 7 joint/ shared assessments with UNOCI on border-related issues.

Объединенную аналитическую ячейку Миссии и Объединенный оперативный центр.
the Joint Mission Analysis Cell and the Joint Operations Centre.

в Объединенную аналитическую ячейку миссии Канцелярии Командующего Силами A/ 60/ 642, пункт 8.
to the Joint Mission Analysis Cell, Office of the Force Commander A/60/642, para. 8.

МООНВС и МООНСГ имеется достаточно хорошо развитая объединенная аналитическая ячейка.
MINUSTAH) have a fairly well-developed joint mission analysis cell.

а объединенная аналитическая ячейка миссии-- отвечать за анализ разведывательных данных.
while the joint mission analysis cell will be responsible for intelligence analysis..

До сих пор для подхода к реализации концепции создания объединенных оперативных центров и аналитических ячеек присуще разнообразие мнений и толкований.
To date, the implementation of the joint operations centre and the joint mission analysis cell concept has lacked uniformity and has been subject to various interpretations.

Объединенную аналитическую ячейку Миссии, Объединенный оперативный центр
the Joint Mission Analysis Cell, the Joint Operations Centre

Группу по проектам с быстрой отдачей и Объединенную аналитическую ячейку Миссии.
the Quick-impact Projects Unit and the Joint Mission Analysis Cell.