ANALYSIS OF THE STATUS - перевод на Русском

• анализ состояния
• анализ хода
• анализ положения
• анализ статуса
• анализа состояния

Примеры использования Analysis of the status на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2013, the authority conducted an analysis of the status of competition in the market for ice hockey arena rental services,
В 2013 году антимонопольный орган проводил анализ состояния конкуренции на рынке услуг по аренде площадок для игры в хоккей на льду,

In addition, by the end of 2007, the Executive Directorate will prepare an updated, detailed analysis of the status of implementation by all States of resolution 1373(2001)
Кроме того, к концу 2007 года Исполнительный директорат подготовит обновленный подробный анализ хода осуществления всеми государствами резолюции 1373( 2001),

Jointly with the Advisory Committee for Protection of the Sea, the Unit will undertake a root-cause analysis of the status of the coastal and marine environment in the sub-Saharan countries,
Совместно с Консультативным комитетом по защите моря Группа проведет анализ состояния прибрежной и морской среды( с выяснением первопричин)

An analysis of the status of implementation of the 2004 audit recommendations by the Geographical Divisions revealed that 95 per cent of the recommendations made to the country offices were either addressed
Проведенный географическими отделами анализ хода выполнения рекомендаций, которые были вынесены по результатам ревизий в 2004 году, показал, что 95 процентов рекомендаций, адресованных страновым отделениям,

Chapter 2 provides a detailed gap analysis of the status of energy efficiency standards in buildings in the UNECE region for selected countries,
Глава 2 содержит подробный сравнительный анализ состояния стандартов энергоэффективности зданий в регионе ЕЭК ООН для отдельных стран,

which focuses on reaching the marginalized, providing important statistics and analysis of the status of communities not achieving literacy or quality education
в котором содержатся важные статистические данные и анализ положения общин, не добивающихся грамотности или качественного образования,

Our own independent, preliminary analysis of the status of the implementation of decisions regarding the revitalization of the work of the Assembly has identified a number of important provisions that are not being fully implemented or are not being implemented at all.
Самостоятельно проведенный нашей делегацией предварительный анализ хода реализации резолюций, посвященных вопросу активизации работы Ассамблеи, выявил ряд важных положений, которые реализованы не в полной степени или не реализованы вообще.

expansion of the system for monitoring and analysis of the status of children's problems at all levels,
расширение системы мониторинга и анализа состояния проблем детей на всех уровнях,

Such reports provide an analysis of the status of a project's targets
Такие доклады содержат анализ хода осуществления целей

Providing an overview and analysis of the status of African industry in the light of the globalization process,
В этом издании, посвященном обзору и анализу положения промышленности африканских стран в свете процесса глобализации,

The question of the legality of the contracts concluded by Morocco offshore Western Sahara requires an analysis of the status of the Territory of Western Sahara, and the status of
Вопрос о законности заключенных Марокко контрактов на разработку прибрежных районов Западной Сахары требует анализа статуса территории Западной Сахары

However, based on an analysis of the status of unliquidated obligations,
Тем не менее, исходя из анализа положения с непогашенными обязательствами,

provides the Human Rights Council with as detailed a description and analysis of the status of implementation as possible.
представляет Совету по правам человека, по возможности, максимально подробное описание и анализ положения дел в области осуществления.

provides the Council with a description and analysis of the status of implementation that is as detailed as possible.
представляет Совету как можно более подробное описание и анализ положения дел с осуществлением этих рекомендаций.

In the context of the upcoming transition of the legal framework with regard to the principles of environmental valuation based on the best available technologies become an urgent problem analysis of the status and prospects of implementing technology in domestic enterprises,
В условиях предстоящего перехода нормативно- правовой базы с учетом принципов природоохранного нормирования на основе наилучших доступных технологий актуальной проблемой становиться анализ состояния и перспективы внедрения таких технологий на отечественных предприятиях,

Assembly resolutions on revitalization; and(c) detailed analysis of the status of implementation, based on the inventory/chart see para. 10 below.
c подробный анализ хода осуществления резолюций на основе сводного перечня/ таблицы см. пункт 10 ниже.

an in-depth analysis of the status of freedom of religion
углубленный анализ положения в области свободы религии

analysis of the forms of discrimination; existing mode of social interaction that these standards contemplated; analysis of the status of women relating to gender differences;
рассмотрены механизмы социального взаимодействия, обеспечиваемого упомянутыми нормами; выполнен анализ статуса женщин, связанного с их гендерными особенностями;

The relevance of the theme of the research is in provedenii comprehensive analysis of the status and structure of assets in the NCFD,
Актуальность выбранной темы исследования состоит в провдении всестороннего анализа состояния и структуры основных фондов в СКФО,

conducting research and analysis of the status of fish stocks and enforcement.
изучения и анализа состояния рыбных запасов, а также обеспечения выполнения действующих правил.