ANALYTICAL MATERIAL - перевод на Русском

• аналитический материал
• аналитические материалы
• аналитических материалов
• аналитического материала

Примеры использования Analytical material на Английском языке и их переводы на Русский язык

the drafting of bills, analytical material, methodological recommendations
разрабатываются законопроекты, аналитические материалы и методические рекомендации,

Bearing in mind the need for additional financial resources for development and the additional analytical material becoming available,
Учитывая потребности в дополнительных финансовых ресурсах на цели развития и увеличение числа аналитических материалов по данному вопросу,

Finance which contains extremely thorough analytical material and interesting recommendations.
содержащего весьма обширный аналитический материал и интересные рекомендации.

The reports contained appropriate analytical material for assessing the place
В докладах представлены соответствующие аналитические материалы для оценки места

While preparing an analytical material about tax exemptions for hotels Olena Makeyeva, managing partner of audit firm"Aksyonova
Елена Макеева, управляющий партнер Аудиторской фирмы" Аксенова и партнеры", при подготовке аналитического материала о налоговых льготах для отелей обратилась за экспертным мнением к Владимиру Гурлову, материале..">

Publishing analytical material, interviews with political scientists
Публикация аналитических материалов, интервью политологов,

it is necessary to develop new analytical material in which the concept of"two schools under one roof" will be redefined.
критические замечания высказываются по инерции, необходимо подготовить новый аналитический материал, по-новому определив концепцию" двух школ под одной крышей.

containing data and analytical material, as well as specific proposals for improving the legislation and law enforcement practices, were widely disseminated to promote discussion at various public events.
содержащих данные и аналитические материалы: эти доклады широко распространяются в целях содействия обсуждениям на различных публичных мероприятиях.

there is no concerted effort to convert these reports or other analytical material produced by the Division into articles for publication in professional journals.
не прилагается никаких согласованных усилий для переработки этих докладов или других подготавливаемых Отделом аналитических материалов в статьи для публикации в профессиональных журналах.

was of the view that the analytical material it developed would be helpful for all States and interested organizations.
что разработанный ею аналитический материал будет полезен для всех государств и заинтересованных организаций.

irrespective of the outcome, the analytical material elaborated on those topics by the Commission would be useful for all States
независимо от результата, аналитические материалы, разработанные по этим темам Комиссией, окажутся полезными для всех государств

In addition to the analytical material and recommendations, the report would contain, in the form of boxes, information on market-based pricing of energy, transportation
В дополнение к аналитическим материалам и рекомендациям доклад будет содержать- в заключенных в рамку вставках- информацию о рыночном ценообразовании применительно к энергоресурсам,

the team was shown extensive analytical material drawing on the data resources available within ITC on global trade flows,
группа была ознакомлена с обширными аналитическими материалами по имеющимся в ЦМТ информационным ресурсам о глобальном товарообороте, в которых анализируются

which supply the necessary information, analytical material and assessments, including forecasts
представляющих для этого необходимую информацию, аналитические материалы и оценки, включая прогнозы

the part of media working out of the parliament needs to actively respond to the issue and prepare analytical material about the way the given change is going to affect the population,” Darejan Paatashvili pointed out.
необходимо, чтобы та часть масс- медиа, которая не находится непосредственно в парламенте, активно отреагировала и сразу подготовила аналитический материал- о том, как отразятся поправки на населении»,- отметила Дареджан Пааташвили.

The main part of the analytical material consists of eight sections
Основная часть аналитических материалов состоит из восьми разделов

part unexpectedly finds counterarguments, saying without such an analytical material dedicated to the initial preamble the whole website project may come down to a mere collection of authors' lyrical opinions and lose its ultimate purpose.
целесообразности продолжения развития темы, однако другая неожиданно находит контраргументы, мол, без аналитического материала, посвященного исходной преамбуле, проект может скатиться к разряду сборника авторских лирических мнений и уйти от цели.

both through the distribution of relevant comparative and analytical material and the provision of expert advice as required;
через распределение соответствующих сравнительных и аналитических материалов, так и через предоставление экспертных рекомендаций,

other relevant documents and analytical material relating to reviews,
других соответствующих документов и аналитических материалов, касающихся обзоров,

Information, training or analytical materials and activities.
Информация, подготовка и аналитические материалы, а также деятельность.