АНАЛИТИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ - перевод на Английском

• analytical materials
• analytical inputs
• analytical products
• analytical outputs
• analytic materials
• analytical material
• analytical content

Примеры использования Аналитических материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иметь навыки подготовки аналитических материалов для оценки мероприятий в области экономической политики
Have the skills to prepare analytical materials for the assessment of economic policy activities

Кроме того, существенно возросли потребности в наблюдении, подготовке информационных записок и других аналитических материалов и сборе информации.
In addition, demands for monitoring, preparation of briefing notes and other analytical material and gathering of information have increased considerably.

Информцентр ООН оказывает журналистам содействие в подготовке новостных и аналитических материалов по широкому кругу вопросов, поощряет создание регулярных рубрик и программ.
We assist the media in preparing news and analytical materials on a wide range of issues, encourage the creation of regular columns and programs.

Результаты изучения, подготовленные Экспертной группой были оформлены в виде аналитических материалов, которые используются при разработке данного проекта.
Results of the study, prepared by the Expert Group, have been issued in the form of analytical materials, which are used in the development of this draft.

Мы с удовольствием будем использовать эту площадку для представления своих аналитических материалов и отчетов».
We look forward to tapping into this source to present out analytical materials and reports.

также оказывать содействие в подготовке аналитических материалов.
up-to-date comments of our specialists and help with preparation of analytical materials.

Ежегодная подготовка аналитических материалов, характеризующих некоторые данные о культуре
Annual preparation of analytical materials including selected data on culture

Этот департамент отвечает за подготовку аналитических материалов по миграционным тенденциям, за сбор миграционных данных
The afore-mentioned department is responsible for preparing analitical materials on migration trends,

Повышение уровня подготавливаемых ЮНКТАД аналитических материалов, касающихся степени уязвимости стран,
Increased level of analytical input to the vulnerability profiles prepared by UNCTAD, on countries meeting

Подготовка аналитических материалов, характеризующих некоторые данные о культуре
Preparation of analytical materials relating to selected data on culture

При этом с использованием аналитических материалов и официальных документов достаточно подробно исследуется период после обретения Таджикистаном государственной независимости.
This research is prepared with the use of analytical materials and official documents for the period after obtaining by Tajikistan state of independence.

Под эгидой ГООНВР система Организации Объединенных Наций подготовила серию аналитических материалов для мероприятий, связанных с пленарным заседанием высокого уровня.
Under the aegis of UNDG, the United Nations system provided a series of analytical inputs for activities related to the forthcoming High-level Plenary Meeting.

Были также разработаны планы подготовки аналитических материалов о влиянии кооперативов на ход развития,
Plans have also been made for the compilation of analytical material on cooperatives in development, to be released

Предоставление научным учреждениям консультативных услуг и аналитических материалов по вопросам финансирования УУЗР на субрегиональном и региональном уровнях.
Advisory services and analytic contributions to scientific institutions on SLM financing at the subregional and regional levels.

СНГ- СТАТ: Публикация аналитических материалов о демографической ситуации в странах СНГ СНГ- СТАТ, 2004- 2006 годы.
CIS-STAT: Publication of analytical materials on the demographic situation in CIS countries CIS-Stat, 2004-2006.

Эта информация является основой для подготовки аналитических материалов о публикационной активности ученых,
This information is the basis for the preparation of analytical materials on the publication activity of scientists,

Участвовал в подготовке аналитических материалов для министерства иностранных дел, в подготовке различных законопроектов в составе рабочих групп Государственной Думы Российской Федерации.
Participated in the preparation of analytical materials for the Ministry for Foreign Affairs in drafting various laws within the working groups of the State Duma of the Russian Federation.

Количество изменений, внесенных в государственную политику с учетом подготовленных аналитических материалов и программных рекомендаций ЭКЛАК в адрес стран Карибского бассейна, пользующихся услугами в области технического сотрудничества.
Number of governmental policy changes influenced by analytical inputs and policy advice provided by ECLAC to Caribbean countries receiving technical cooperation services.

Подготавливать более значительный объем аналитических материалов по методологическим и связанным с руководящими принципами вопросам для совещаний ведущих экспертов по рассмотрению;
Prepare enhanced input of analytical materials on methodological and guideline-related issues for the lead reviewers' meetings;

Подготовка и публикация аналитических материалов о демографической ситуации в странах СНГ( 2001- 2003 годы)
Preparation and publication of analytical materials on the demographic situation in CIS countries(20012003)