ANALYTICAL INPUTS - перевод на Русском

• аналитических материалов
• внесен аналитический вклад
• аналитические материалы
• аналитическими материалами
• аналитического вклада

Примеры использования Analytical inputs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Increased number of policies and programmes using gender mainstreaming methodology formulated by member States in the subregion receiving technical cooperation services from ECLAC in terms of analytical inputs and policy advice.
Ii Увеличение числа стратегий и программ, в рамках которых используется методология всестороннего учета гендерной проблематики, разработанная государствами субрегиона, которым ЭКЛАК оказывает услуги по линии технического сотрудничества в виде подготовки аналитических материалов и выработки рекомендаций стратегического характера.

preparing analytical inputs required for the work of the committee
подготовка аналитических материалов, необходимых для работы комитета,

The incumbent would undertake integrated research and prepare analytical inputs on climate change issues and their impact on development,
Сотрудник на этой должности будет заниматься проведением комплексных исследований и подготовкой аналитических материалов по вопросам изменения климата

Analytical inputs, policy recommendations and technical assistance were
A Укреплению национального потенциала в области разработки и осуществления политики в интересах обездоленных социальных групп в целях наращивания человеческого капитала и обеспечения социального равенства способствовали аналитические материалы, стратегические рекомендации

whose objective is to facilitate the adjustment process in the economies in transition by providing analytical inputs for the formulation of national SME policies,
который направлен на облегчение процесса корректировок в странах переходного периода посредством предоставления аналитических материалов для формирования национальной политики в области МСП,

to continue to contribute analytical inputs and expertise to the work of the Task Team
предоставляя ей аналитические материалы и экспертные заключения, и представить Комиссии на

waterborne transport sectors were enhanced by the increase from 10 to 20 in the number of institutions that received technical cooperation services and analytical inputs, which further developed their regulatory frameworks in the relevant fields with due regard for social and gender equity.
до 20 числа учреждений, занимающихся совершенствованием нормативно- правовой базы в соответствующих областях с должным учетом принципов социальной справедливости и гендерного равенства, которые пользуются услугами Комиссии по линии технического сотрудничества и ее аналитическими материалами.

in due course, substantive analytical inputs.
в соответствующем порядке, аналитических материалов по вопросам существа.

will thus provide analytical inputs for considering, among other things, ways to meet the massive energy needs of the region, ways to contain GHG emissions
таким образом, обеспечить аналитические материалы для рассмотрения, среди прочего, путей удовлетворения массивных энергетических потребностей региона, способов сдерживания роста выбросов парниковых газов

inputs for the preparation of reports of the Secretary-General and other analytical inputs for the international meeting;
a материалам для включения в доклады Генерального секретаря и другим аналитическим материалам для международного совещания;

the provision of statistical and analytical inputs for internal review
предоставление статистических и аналитических материалов для внутреннего обзора

project documents should spell out which analytical inputs will be used
в проектной документации следует четко указывать, какие аналитические наработки будут использоваться

It couLd provide valuable analytical input for the Council.
Он мог бы внести ценный аналитический вклад в деятельность Совета.

This network provides timely analytical input that local governments can use in taking decisions
Эта сеть предоставляет местным органам власти аналитические материалы, помогающие в принятии решений,

Designed to be the main analytical input into the Country Partnership Framework(CPF),
Задумана в качестве основного аналитического вклада в Стратегию партнерства со страной,

Valuable guidance and analytical input was provided by William Tompson,
Ценные рекомендации и аналитические материалы были предоставлены Уильямом Томпсоном,

provided the office of the Special Coordinator with humanitarian information and analytical input.
представляла Канцелярии Специального координатора информацию и аналитические материалы по гуманитарным вопросам.

Iii Increased number of cases in which country negotiating positions have been enriched through analytical input and business sector participation,
Iii Увеличение числа случаев укрепления позиций стран на переговорах благодаря аналитическому вкладу и участию предпринимательского сектора, который при поддержке

voluntary reports, etc.) the improved effectiveness of this process will in part be reliant on both improvements to the quality of these documents as well as additional preparatory and analytical input by Parties, the Secretariat and from subsidiary bodies of the Convention.
повышению эффективности этого процесса будет отчасти способствовать улучшение качества этих документов, а также представление Сторонами, секретариатом и вспомогательными органами Конвенции дополнительных, подготовительных и аналитических материалов.

including the secretariat and international organizations, to provide system-wide support to the post-2015 consultation process, including analytical input, expertise and outreach.
занимается всесистемной поддержкой процесса консультаций по вопросам повестки дня развития на период после 2015 года, включая аналитические материалы, опыт и оказание помощи.