ANALYTICAL INPUTS IN SPANISH TRANSLATION

• aportaciones analíticas
• aportes analíticos
• insumos analíticos
• datos analíticos
• contribuciones analíticas
• información analítica

Examples of using Analytical inputs in English and their translations into Spanish

existing gaps in environmental regimes will be identified by the Governing Council based upon environmental assessment and analytical inputs.
tengan importancia ambiental general y las diferencias existentes en los regímenes ambientales sobre la base de la evaluación ambiental y de las contribuciones analíticas.

looked forward to receiving regular reports and, in due course, substantive analytical inputs.
expresó su interés en recibir informes periódicos y, oportunamente, aportaciones analíticas sustantivas.

the Commission's analytical inputs, proposals and technical cooperation.
entre otras cosas, de las aportaciones analíticas, las propuestas y la cooperación técnica de la Comisión.

The number of countries receiving analytical inputs, policy proposals
Número de países que se benefician de aportaciones analíticas, propuestas sustantivas

the Permanent Secretary of Security, and programme directors to have a business intelligence software which provides analytical inputs for decision making
al Secretario Permanente de la Seguridad de tener un software de inteligencia de negocios que permite entradas analíticas necesarias para la toma de decisiones

The number of countries receiving analytical inputs and technical cooperation from ECLAC that report by the end of the biennium favourable trends in the implementation of agreements
I El número de países beneficiarios de las aportaciones analíticas y de las actividades de cooperación técnica de la CEPAL que, al final del bienio, registren tendencias favorables

Social Affairs was to support all efforts to meet those challenges by providing analytical inputs, facilitating policy development,
Sociales es apoyar todas las actividades encaminadas a hacer frente a esos desafíos, haciendo aportes analíticos, facilitando la formulación de políticas,

The number of countries receiving ECLAC analytical inputs and technical cooperation which report progress in the implementation of commitments adopted under Agenda 21,
Número de países que se benefician de las aportaciones analíticas y la cooperación técnica de la CEPAL y al concluir el bienio hayan avanzado en

and provision of analytical inputs on selected thematic issues.
y provisión de insumos analíticos sobre cuestiones temáticas seleccionadas;

contributing to the preparation of analytical inputs for the definition and operationalization of the United Nations development agenda
lo que contribuirá a la preparación de aportes analíticos para definir y llevar a la práctica la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo

the Institute was a good example of how UNCTAD's analytical inputs could be disseminated in developing countries,
el Instituto era un buen ejemplo de cómo podían difundirse las aportaciones analíticas de la UNCTAD en los países en desarrollo, de conformidad con

make better use of analytical inputs so that topics are dealt with in greater depth,
aprovechar mejor las aportaciones analíticas a fin de tratar más a fondo los temas examinados

The incumbent would undertake integrated research and prepare analytical inputs on climate change issues
Su titular realizaría investigaciones integradas y elaboraría aportaciones analíticas sobre las cuestiones de el cambio climático

preparing analytical inputs required for the work of the committee
en la preparación de las aportaciones analíticas necesarias para la labor de el Comité

waterborne transport sectors were enhanced by the increase from 10 to 20 in the number of institutions that received technical cooperation services and analytical inputs, which further developed their regulatory frameworks in the relevant fields with due regard for social
el transporte terrestre, fluvial y marítimo mejoraron a el aumentar de 10 a 20 el número de instituciones que recibieron servicios de cooperación técnica e información analítica para perfeccionar sus marcos normativos en los ámbitos correspondientes prestando la atención debida a la equidad social

existing gaps in environmental regimes identified by the Governing Council based upon environmental assessment and analytical inputs(4); global,
amplia importancia internacional y las lagunas existentes en los regímenes ambientales basando se en evaluaciones ambientales y aportaciones analíticas( 4);

to continue to contribute analytical inputs and expertise to the work of the Task Team
siga contribuyendo con aportes analíticos y conocimientos especializados a la labor de el Equipo de Tareas

It couLd provide valuable analytical input for the Council.
Podría constituir una valiosa contribución analítica para el Consejo.

concepts of the area of specialization and provide sound analytical input to the work of others.
los conceptos del área de especialización y brinden aportaciones analíticas sólidas para el trabajo de otros colegas.

Increased level of analytical input to the vulnerability profiles prepared by UNCTAD, on countries meeting the criteria for graduation for the first time.
Aumento de las contribuciones analíticas a los perfiles de vulnerabilidad preparados por la UNCTAD sobre los que reúnen los requisitos necesarios para su exclusión de la lista por primera vez.