Примеры использования Anatolian на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
now known as Eyüp Anatolian High School.
ныне известной как Анатолийская средняя школа в Эюпе.Learn about ancient cultures at the Museum of Anatolian Civilisations in Ankara,
Узнайте все о древних культурах в Музее анатолийских цивилизаций в АнкареByzantine Empires included sizable Greek-speaking Jewish communities in their Anatolian domains which seem to have been relatively well-integrated
Византийская- включали значительные грекоязычные еврейские общины в своих анатолийских владениях, которые, как представляется, были относительно хорошо интегрированыConstruction of the building began in the early reign of the Anatolian Seljuq Sultan Ala ad-Din Kay Qubadh I and was completed in 1226.
Строительство башни началось в начале правления сельджукского султана Анатолии Ала- ад- дина Кей- Кубада I и было окончено в 1226 году.studied in various Anatolian towns before going to Hadj
учился в анатолийских городах, после чего совершил хаджHis army included the men from the Anatolian and possibly also the European themes,
Армия включала в себя людей из Анатолии( возможно и из европейских фем),Anatolian rock(Turkish: Anadolu rock),
Anadolu rock, англ. Anatolian rock- жанр,Andronicus II took a deep interest in preserving the Anatolian lands of Byzantium
Император Андроник II проявлял глубокий интерес к сохранению анатолийских земель ВизантииThe New Anatolian, via Associated Press,
The New Anatolian, via Associated Press,MDGs mainly in Istanbul, central and northern Anatolian cities such as Ankara,
также в городах Центральной и Северной Анатолии, таких как, соответственно, Анкара,A specific part of the Bulgarian population of modern Turkey were the Anatolian Bulgarians, Eastern Orthodox Bulgarians who settled in Ottoman-ruled northwestern Anatolia,
Часть болгарского населения современной Турции представляли анатолийские болгары православного вероисповедания, которые поселились в XVIII веке в северо-западной АнатолииThe masked parade marched the route dancing tsamiko and Anatolian folk dances,
Маскарадное шествие проходило под звуки по цамико и мелодий анатолийских народных танцев;From there Alexander marched south through the Cilician Gates to the Anatolian coast before turning landward to meet the Persian army at Issus.
От там Александр маршировал на юг через стробы Cilician к Anatolian свободному полету перед поворачивать landward для того чтобы встретить перскую армию на Issus.culture with its sister Anatolian cities than with Damascus.
культуре с городами- побратимами Анатолии, чем с Дамаском.The Central Anatolia region covers most of the heartland of the Anatolian peninsula and consists largely of a high plateau that is completely surrounded by mountains.
Регион Центральной Анатолии охватывает большую часть Анатолийского полуострова и состоит в основном из высокого плато, которое полностью окружено горами.He had the Greek and Anatolian churches participate in this important project,
Он привлек греческие и анатолийские церкви к участию в этом важном предприятии,preceding to Cucuteni-Trypillia, and even by the earlier Anatolian cultures.
также еще более ранних- Анатолийских культур;In the Hittite period the culture of Isuwa show great parallels to the Central Anatolian and the Hurrian culture to the south.
В хеттский период в культуре Ишувы наблюдаются заметные параллели с культурами Центральной Анатолии и с хурритами, располагавшимися южнее.The ancient citadel on the hill houses the Museum of Anatolian Civilisations, which houses artefacts of up to 7500 years old.
В древней крепости на холме находится Музей анатолийской цивилизации, где можно найти артефакты 7500 летней давности.The trustee of the mosque building was Atabeg Esedüddin Ayas a vizier of an Anatolian beylik who escaped from his beylik after a coup d'état
Опекуном здания мечети был Атабег Эседюддин Айас, визирь анатолийского бейлика, который сбежал из своего бейлика после государственного переворота
