ANCIENT BUILDINGS - перевод на Русском

• старинные здания
• древние здания
• древних сооружений
• древние постройки
• древние строения
• старинных зданий
• старинными зданиями

Примеры использования Ancient buildings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Roman époque left in Sofia: the ancient buildings are in the earth under the centre of the capital.
римской поры в Софии сохранилось немного- древние постройки находятся в земле- под центром столицы.

is still one of the most mysterious and ancient buildings of the world.
Всемирного наследия ЮНЕСКО и до сих пор остается одним из самых загадочных и древних сооружений мира.

It is no wonder that the famous Egyptian pyramids and other ancient buildings made of stone are still standing.
Не без основания, самые известные египетские пирамиды и другие древние строения из камня стоят по сей день.

When the sun goes down, twinkling lights illuminate the city‘s ancient buildings, which are best seen from the River Vltava running through the city‘s centre.
После захода солнца неяркие огни освещают старинные здания, а самый лучший вид на них открывается с реки Влтава, пролегающей через центр города.

For example, on the Palatine Hill there are a fresh excavations that reveal ancient buildings by tens of meters under the ground!
Например, на Палатинском холме есть только начатые раскопки, которые вскрывают древние постройки на десятки метров под землей!

the hero is ready to explore the jungle and to look for ancient buildings.
заниматься исследованием джунглей, отыскивая на их территории древние строения.

The nearby natural parks are breathtaking and there are many ancient buildings and museums which are worth to explore.
Близлежащие природные парки очень захватывающие, много старинных зданий и музеев, которые тоже можно посетить.

a new historical turn, in which ancient buildings and centuries-old traditions will perfectly live together with the modernity.
озеленителей ему даровано долголетие и новый исторический виток, в котором с современностью прекрасно уживутся старинные здания и вековые традиции.

On the square in the village Varniany there are several ancient buildings, one of which previously served as the karchma,
На этой площади в деревне Ворняны есть еще несколько старинных зданий, одно из них ранее выполняло роль корчмы,

The streets are narrow and winding with ancient buildings decorated with stones set an unusual atmosphere to the city.
Улочки узкие и извилистые со старинными зданиями украшенными камнями задают необычную атмосферу городу.

cobbled streets with views of the other ancient buildings and higher rooms have views of the rooftops.
оттуда открываются виды на другие старинные здания, а из номеров на верхних этажах открываются виды на крыши домов.

Ancient buildings have been converted into this modern, comfortable Five star hotel with magnificent views, which will leave all visitors with special memories.
Из этого современного, комфортабельного пятизвездочный отеля, созданного на основе реконструированных старинных зданий, открываются великолепные виды, от которых у наших гостей останутся совершенно особенные впечатления.

that has its stylish modern architecture combined with old-fashioned, ancient buildings.
стильная современная архитектура в сочетании с великолепными старинными зданиями.

And all this is presented, accompanied by a huge cultural values, ancient buildings and castles that keep the rich history
И все это преподносится в сопровождении огромных культурных ценностей, старинных зданий и замков, которые хранят богатую историю

This boutique hotel is set in one of the city's ancient buildings, next to the Roman walls.
Бутик- отель занимает одно из старинных зданий недалеко от Римских стен.

Ghent- the capital of West Flanders- ranks first according to the quantity of majestic ancient buildings.
Гент- столица Восточной Фландрии- занимает первое место в стране по количеству великолепных старинных зданий.

Among other ancient buildings of this period are the Black
Среди других древних построек этого периода: Белая

Three ancient buildings in the Loshitsa park on the other side of the river belong to the monuments of industrial architecture of the XIX century.
Три старинных здания в Лошицком парке на другом берегу реки относятся к памятникам промышленной архитектуры XIX века.

which, especially in ancient buildings, can raise dust that is harmful to people and artistic artefacts.
особенно в старинных зданиях, поднимать пыль, вредную для людей и для художественных объектов.

Here you can see the old narrow streets with well-preserved ancient buildings, cozy little churches
Тут вы сможете увидеть старинные узкие улочки с отлично сохранившимися древними зданиями, маленькие уютные церквушки